Olá, vamos para algumas dicas de como contribuir com opensource!
O pessoal do GitHub tem um guia que ensina o GitHub flow, https://guides.github.com/introduction/flow/. A base que ele nos ensina é:
- crie um branch para a alteração que você vai fazer
- faça os commits (ou o commit único) das suas alterações
- abra o pull request