Prevenir um observer de ser executado múltiplas vezes no magento. Ref: http://stackoverflow.com/questions/10841208/prevent-the-trigger-of-observer-in-magento

prevenir observer de ser executado múltiplas vezes

public function myObserver(Varien_Event_Observer $observer)
{
    if (Mage::registry('my_observer_has_run')) {
        return $this;
    }

    .... Your Code Here ....

    Mage::register('my_observer_has_run', true);
}