Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@rolfen
Last active January 24, 2021 09:26
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save rolfen/c7d5db9c37acdec7344518fe1980971c to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save rolfen/c7d5db9c37acdec7344518fe1980971c to your computer and use it in GitHub Desktop.
German Words
De En
störrischer stubborn
bemühunngen efforts
vorübergehend temporarily
verdrangen to displace
Einschätzung assessment
fällig due
Gegenstand object
Reichweite reach
Beforzugen to prefer
veranlagt minded
ausreichend sufficient
ballen to come together
gewährleisten to guarantee
Zugriff access
Zusammenfassung summary
zutreffen to apply, to be accurate
zeitaufwendig time consuming
Aufwand expenditure
ratsam advisable
Voraussetzungen requirements
taub deaf
erstatten refund
Erwerbstaetigkeit employment
keinerlei none whatsoever
Aufstocken to increase / to add another floor
Führungskraft executive
Anzeige legal proceedings
jeweils each
mitunter occasionally
gefordert required
entsprechend in accordance
unverzüglich immediately
verzichten forgo
wehrlos defenseless
vorsatz intent
betreffend concerning
betroffen concerned
beglaubigen attest
auf tauchen to emerge
zunächst firstly
Flitterwochen honeyboon
erherblich substancial
urkunde certificate
anspruch claim
anspruchvoll ambitious
verfassung Constitution
erfassung registration / capture
haushalt budget
ausbau expansion
verhältnis conditions /
Anforderung condition
anstrengung effort
verzögern to delay
schwindel dizziness
gleichgewicht balance
schielen loucher (fr.)
gegener opponent
unübersichtlich confusing
Gegenstand subject / object
heimlich secretly
in gewahrsam nehmen take into custody
einschätzen to assess
unwürdig unworthy
quer crosswise
jeweils in each case / each
Gewähr guarantee
Haftung liability
reichlich plentyful
einschätzung estimate
trottel (umg.) fool
ermunternd encouraging
erworbener acquired
Zuwendung donation
Entlastungen exoneration
überführen to convict
Gläubiger creditor
gegensäzlich opposite
dementsprechend accordingly
im nachgang in the aftermath
verzeichnen to record
aufputschmittel stimulant (substance)
betäubungsmittel anesthesiant
Heuchelei hypocrisy
umgebung environment
umgang handling
bedingungen conditions
vorteil advantage
gewähren to grant
mandant client
makler broker / estate agent
lediglich merely
willkürlich arbitrary / ily
bestand duration
bestanded to pass / to persist
bezieher subscriber
beschlossen to decide
wohnungsbau housing / house building
nichtskönner bons-a-rien
überwinden overcome
feststellen determine / establish
ausgeprägt pronounced
von vorneherein from the beginning
auswendig by heart
selbstbewusstsein self confidence
orten to locate
geortet tracked
vermutet presume
übertragen transfer
begabt talented
schlagartig suddently
bewirken to cause / to effect
belasten to stress / to charge
mastvieh beef cattle
qualen misery / torment
Gnade a grace (like blesssing)
gescheitern to recover
verallgemeinern to generalize
selbst-bewusst self confidence
aufmerksamkeit attention
stellungnahme opinion
rasant fast
umsätze chiffre d'affaire
gelten to be effective
ein gesetz beschliessen to pass a law
Aussage statement
erteilen to grant
Bauer farmer
einsichtig reasonable / insightful
zumutbar reasonable
shummeln to cheat
bemessung measurment
bewähren (sich) to prove oneself
diener servant
untersagen prohibit
hemmen to inhibit
triftig important / good
umhüllung wrapping
auslese selection
umfassend fully
umhören to "listen around"
ereignis event / occurrance
umstellung rearranging
erhohlen to recover
anpassen to adjust
abgeordnet represented
bezug relation
verarschung prank
verkünden to announce
geleiten to influence
nerfen annoy
ebene level
erachten to deem
wandel change
süchtig addicted
neidisch envious
bezeichnen to describe
trieb drives
unfassbar incomprehensible
umsatz turnover / sales
schweigen to remain silent
ansteckung contagion
mangel shortage / defect
durre drought
verdrängen to oust
triezen to goad
spuken to spook
bereuen to regret
eindringen penetration / irruption / to enter
graf (der), gräfin (die) count, countess (the)
selten rarely
Einschränkung limitation
merkwürdig strange
zeitwertreib passtime
Darstellung presentation
Geschehen to happen
Einfall incidence
Leerzeichen space character
überfallen to ambusch
albern silly
verstatten to allow
abgeteuscht washed down
hervorgerufen evoked
verehrung veneration
verstümmeln to mutilate
abschaum scum
knechte (die) servants
wiesen pastures
genesung recovery
irrelehren mislead
schande disgrace
zeuge witness
ehre honor
eingetroffen arrived
verführen seduce
drängen push
ergötzen delight
überfällen ambush
drang urge
getrieben driven
unterredung conversation
erlebnis experience
aberglaube superstition
verabredung meeting / agreement
ratschlag advice
zipfel corner
nachteil disadvantage
benachteilig disadvantaged
unberechenbar unpredictable
gefärden endanger
zerlegen disassemble
furcht fear
allmählich gradually
gütig kind
gepflogenheit custom
ersuchen request
beizuwohnen to attend
allerleuchtensten very brightest
unpässlich indisposed
ermuntern to encourage
beschluss decision
verteidigung defense
rache revenge
gehorsam obedient
behorsamst obedience
unter geschuss under fire
vertuschen cover up
wesentlich essential
in den wahnsinn treiben to drive someone mad
Rücksichtsvoll considerate
haften to be liable
vollmach power of attorney
sämtlich all
Beleidigungen insults
Verschwörung conspiracy
Leidenschaft passion
Narbe scar
Ätzend corrosive
Neckisch teasing
Erachten to consider
Zusammenhang context
Hocker stool
Arschtritt Ass-kicking
Schleimig Slimy
Beteichung Area / channel
Nachforschen To investigate
Vorrätig Available
Nachhaltig Sustainable
Vorantreiben To push ahead
Übergabe Hand-over
Erwähnen to mention
Stets Always
Sich von etwas abgeben to cede something
Hacken trick / catch
von Vorteil sein to be advantageous
aussagekräftig meaningful
Leck (das) leak
Folge (die) consequence / sequel / episode (TV)
Ebene (die) level
begehen to commit
vorlaüfig temporary
Nachteil disadvantage
Auskunft Inquiry
vorliegen to present
anstelle in place of
anstreben to strive for
erwerben to acquire
Bewertung (die) rating
Angabe specifications
veraltet outdate
Unterbringung accomodation
Unterkunft accomodation
erforderlich required
umfang scope
umfangreich extensive
dagewesene dagewesene
jeveilig corresponding
herforragend outstanding
gelangen to reach
DICT='DeutscheWörter.md'
if [ -f $DICT ]; then
git add $DICT;
git commit -m "$DICT würde bearbeitet";
git push;
else
echo "Ooops! Es fehlt $DICT";
fi
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment