구글 번역자 도구함 사용 가이드

google_translator_toolkit_guide.md

구글 번역자 도구함 (Google Translator Toolkit)

번역자 도구함을 이용하여 할 수 있는 작업

• MS 워드 문서, 오픈오피스, RTF, HTML, 일반텍스트, 위키피디아 글, 놀(knol) 문서를 업로드할 수 있다.

• 이전의 사람이 번역한 것과 기계 번역을 이용하여 업로드한 문서를 "사전번역(pretranslate)"할 수 있다.

• 이 도구함에서 제공하는 간단한 위지위크 에디터를 이용하면 사전번역을 효과적으로 할 수 있다.

• 번역한 내용을 수정하거나 검토하기 위해서 (이메일로) 다른 사람을 초대할 수 있다.

• 지정한 상대방과 온라인 상에서 문서를 수정할 수 있다.

• 문서를 원본 파일형식(MS 워드, 오픈오피스, RTF, HTML)으로 다운로드할 수 있다.

• 위키피디아 번역한 것을 위키피디아로 다시 퍼블리쉬할 수 있다.