[DOC-PT-BR] Updating appendices/reserved.xml - Rodrigo Prado de Jesus <royopa@gmail.com>

reserved.patch

Index: reserved.xml
===================================================================
--- reserved.xml	(revision 335473)
+++ reserved.xml	(working copy)
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
-<!-- EN-Revision: 332349 Maintainer: none Status: wip --><!-- CREDITS: ae, thiago, AlexAntonio -->
+<!-- EN-Revision: 332349 Maintainer: none Status: ready --><!-- CREDITS: ae, thiago, AlexAntonio, royopa@gmail.com -->
 
  <appendix xml:id="reserved" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
   <title>Palavras reservadas do PHP</title>
@@ -47,8 +47,7 @@
         <link linkend="control-structures.break">break</link>
        </entry>
        <entry>
-        <!-- <link linkend="language.types.callable">callable</link> falta adicionar a referência -->
-        callable (a partir do PHP 5.4)
+        <link linkend="language.types.callable">callable</link> (a partir do PHP 5.4)
        </entry>
        <entry>
         <link linkend="control-structures.switch">case</link>
@@ -283,7 +282,7 @@
         <link linkend="language.constants.predefined">__FUNCTION__</link>
        </entry>
        <entry>
-        <link linkend="language.constants.predefined">__LINE__</link>        
+        <link linkend="language.constants.predefined">__LINE__</link>
        </entry>
        <entry>
         <link linkend="language.constants.predefined">__METHOD__</link>
@@ -316,7 +315,7 @@
     Esta seção lista classes pré-definidas padrão. Diversas extensões
     definem outras classes como são descritas em suas referências.
    </para>
-   
+
    <sect2 xml:id="reserved.classes.standard">
     <title>Classes padrão</title>
 
@@ -388,7 +387,7 @@
    </sect2>
    <sect2 xml:id="reserved.classes.closure">
     <title>Closure</title>
-   
+
     <simpara>
      A classe pré-definida final <classname>Closure</classname> foi introduzida
      no PHP 5.3.0. É usada para a representação de <link
@@ -395,7 +394,7 @@
      linkend="functions.anonymous">anonymous functions</link>.
     </simpara>
     <simpara>
-     Para mais informações, veja a <link linkend="class.closure">página da 
+     Para mais informações, veja a <link linkend="class.closure">página da
      classe</link>.
     </simpara>
    </sect2>
@@ -402,7 +401,7 @@
 
    <sect2 xml:id="reserved.classes.generator">
     <title>Generator</title>
-    
+
     <simpara>
      A classe pré-definida final <classname>Generator</classname> foi introduzida
      PHP 5.5.0. É usada para a representação de <link
@@ -413,15 +412,15 @@
      page</link>.
     </simpara>
    </sect2>
-        
+
    <sect2 xml:id="reserved.classes.special">
     <title>Classes especiais</title>
-    
+
     <simpara>
      Os seguintes identificadores não podem ser usados como nome de classe, como
      eles possuem um propósito especial.
     </simpara>
-    
+
     <variablelist>
      <varlistentry>
       <term><classname>self</classname></term>
@@ -436,7 +435,7 @@
       <term><classname>static</classname></term>
       <listitem>
        <simpara>
-        <link linkend="language.oop5.late-static-bindings">Classe atual em 
+        <link linkend="language.oop5.late-static-bindings">Classe atual em
         tempo de execução</link>.
        </simpara>
       </listitem>