kdegettext working using ruby 1.8.7

gistfile1.txt

*** LOCAL GEMS ***

gettext (2.1.0)
    Author: Masao Mutoh
    Rubyforge: http://rubyforge.org/projects/gettext
    Homepage: http://gettext.rubyforge.org/
    Installed at: /usr/lib64/ruby/gems/1.8

    Ruby-GetText-Package is a libary and tools to localize messages.

json (1.5.4)
    Author: Florian Frank
    Rubyforge: http://rubyforge.org/projects/json
    Homepage: http://flori.github.com/json
    Installed at: /usr/lib64/ruby/gems/1.8

    JSON Implementation for Ruby

kdegettext (0.9.3)
    Author: Robert Riemann
    Rubyforge: http://rubyforge.org/projects/korundum
    Homepage: http://github.com/saLOUt/KDEgettext.rb/
    Installed at: /usr/lib64/ruby/gems/1.8

    KDEgettext.rb is a tool to localize KDE programs implemented in
    ruby.

locale (2.0.6)
    Author: Masao Mutoh
    Rubyforge: http://rubyforge.org/projects/locale
    Homepage: http://locale.rubyforge.org/
    Installed at: /usr/lib64/ruby/gems/1.8

    Ruby-Locale is the pure ruby library which provides basic APIs for
    localization.

ruby_parser (2.3.1)
    Author: Ryan Davis
    Rubyforge: http://rubyforge.org/projects/parsetree
    Homepage: https://github.com/seattlerb/ruby_parser
    Installed at: /usr/lib64/ruby/gems/1.8

    ruby_parser (RP) is a ruby parser written in pure ruby (utilizing
    racc--which does by default use a C extension)

sexp_processor (3.0.8)
    Author: Ryan Davis
    Rubyforge: http://rubyforge.org/projects/parsetree
    Homepage: https://github.com/seattlerb/sexp_processor
    Installed at: /usr/lib64/ruby/gems/1.8

    sexp_processor branches from ParseTree bringing all the generic sexp
    processing tools with it