Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@rtanglao
Last active October 8, 2022 01:23
Show Gist options
  • Star 1 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save rtanglao/8eabf0fe51644f3bdac1ebb8fc723f8d to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save rtanglao/8eabf0fe51644f3bdac1ebb8fc723f8d to your computer and use it in GitHub Desktop.

The following translation is courtesy of Gary Kwong. Thanks Gary!

English:

I would like a B meal with cold milk tea with sweet condensed milk. By the way, I’m sorry, I don’t speak Chinese. I am a Canadian of Filipino heritage.

Cantonese:

唔該,我想要個B餐,要杯凍奶茶(煉奶)。唔好意思,我唔識講中文,我係菲律賓裔加拿大人。

Mandarin (Traditional Chinese):

你好,我想點B餐跟一杯冰奶茶(煉乳)。不好意思,我不會講中文,我是菲律賓裔加拿大人。

Mandarin (Simplified Chinese):

你好,我想点B餐跟一杯冷奶茶(炼乳)。不好意思,我不会讲中文,我是菲律宾裔加拿大人。

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment