%1$d,%2$dみたいな置換文字列に対応させる

localecompiler.py.patch

*** localecompiler.py.orig	2011-08-12 11:43:31.000000000 +0900
--- localecompiler.py	2011-08-12 11:44:00.000000000 +0900
***************
*** 72,77 ****
--- 72,79 ----
  					pass
  			value = self.getText(node.childNodes)
  			# TODO: translate any more symbols?
+ 			value = re.sub(r'%(\d+)\$d', r'%\1$.0f', value)
+ 			value = re.sub(r'%(\d+)\$s', r'%\1$@', value)
  			value = value.replace("%s",'%@')
  			f.write(u'"%s" = "%s";\n' % (name,value))
  		f.close()