test.nix

let 
  pkgs = import <nixpkgs> {};
in
  pkgs.mkShell {
    buildInputs = with pkgs; [ hello ];
  }

test.sh

#!/usr/bin/env nix-shell
#!nix-shell ./test.nix -i bash

exec hello "$@"