Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@samuelpismel
Last active March 12, 2020 14:21
  • Star 3 You must be signed in to star a gist
  • Fork 1 You must be signed in to fork a gist
Star You must be signed in to star a gist
Save samuelpismel/5006663 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Tradução do gem kaminari 0.14.1 para português brasileiro (pt-BR)
#encoding: utf-8
pt-BR:
views:
pagination:
first: "« Primeira"
last: "Última »"
previous: "‹ Anterior"
next: "Próxima ›"
truncate: "…"
helpers:
page_entries_info:
one_page:
display_entries:
zero: "Nenhum(a) %{entry_name} encontrado(a)"
one: "Exibindo <b>1</b> %{entry_name}"
other: "Exibindo <b>todas %{count}</b> %{entry_name}"
more_pages:
display_entries: "Exibindo %{entry_name} <b>%{first}&nbsp;-&nbsp;%{last}</b> de <b>%{total}</b> no total"
@everaldo
Copy link

everaldo commented Apr 5, 2014

Opa, vou usar isso daqui. Obrigado!

@repoles
Copy link

repoles commented Mar 12, 2020

Quando há zero resultados, temos um problema, pois o Kaminari flexiona entry_name para o plural. No caso de uma listagem de usuários, por exemplo, a tradução quando há zero resultados acaba ficando incorreta: "Nenhum(a) usuários encontrado(a)". A solução é não mencionar entry_name na tradução zero ou modificar o código do método page_entries_info do Kaminari para, nesse caso, utilizar a flexão singular de entry_name.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment