Missing c:geo Portuguese translations

gistfile1.txt

translations missing or not in the right place for language 'pt':
Only in values/strings.xml:
  <string name="log_today">Today</string>
  <string name="log_yesterday">Yesterday</string>
  <string name="log_smilies">Smilies</string>
  <string name="translate_to_sys_lang">Translate to %s</string>
  <string name="translate_to_english">Translate to English</string>
  <string name="translate_length_warning">Translate may fail with large amounts of text.</string>
  <string name="err_detail_google_maps_limit_reached">c:geo failed to download static maps. Maybe google maps limit is reached.</string>
  <string name="warn_invalid_mapfile">The selected map file is not a valid mapsforge version 0.3.0 map file.\nOffline maps are not available.</string>
  <string name="warn_deprecated_mapfile">You are using a deprecated version 0.2.4 map file.\nConsider switching to a version 0.3.0 map.\nWe will drop support for version 0.2.4 in the next release.</string>
  <string name="warn_nonexistant_mapfile">The selected map file does not exist.\nOffline maps are not available.</string>
  <string name="warn_rendertheme_missing">Map theme not found.</string>
  <string name="loc_gps_disabled">GPS disabled</string>
  <string name="caches_sort_date_logged">Date Logged</string>
  <string name="caches_sort_storage">Date stored on device</string>
  <string name="caches_map_locus_export">Export to Locus</string>
  <string name="caches_filter_modified">With modified coordinates</string>
  <string name="list_menu_all_lists">All caches</string>
  <string name="list_all_lists">All caches</string>
  <string name="about_version">Version</string>
  <string name="init_signature_template_owner">Owner</string>
  <string name="init_select_themefolder">…</string>
  <string name="init_map_directory_description">Directory with offline maps</string>
  <string name="init_select_map_directory">…</string>
  <string name="init_select_gpx_exportdir">…</string>
  <string name="init_select_gpx_importdir">…</string>
  <string name="init_gpx_exportdir">GPX Export Directory</string>
  <string name="init_gpx_importdir">GPX Import Directory</string>
  <string name="init_gpx_exportdir_description">Here you can select the directory for GPX exports.</string>
  <string name="init_gpx_importdir_description">Here you can select the directory for GPX imports.</string>
  <string name="init_gpx_exportdir_select">Select GPX Export Directory</string>
  <string name="init_gpx_importdir_select">Select GPX Import Directory</string>
  <string name="init_share_after_export">Open share menu after GPX export</string>
  <string name="init_default_navigation_tool_2_description">Here you can select your second preferred navigation tool. It\'s activated by long clicking the navigation icon next to the title of the cache.</string>
  <string name="init_debug_title">Debug information</string>
  <string name="init_debug_note">c:geo can generate a lot of debugging information. While this information is generally not useful for c:geo users, developers may need to generate this information in order to analyze a bug. In this case, they will ask you to check the box below and send them the log file.</string>
  <string name="init_debug">Generate debug information</string>
  <string name="init_dbonsdcard_title">Database location</string>
  <string name="init_dbonsdcard_note">You may store the database of c:geo on the external storage medium. If you do so you will save internal memory, but you may loose a bit of performance and c:geo will not work if your sdcard is not available.</string>
  <string name="init_dbonsdcard">Database on external storage</string>
  <string name="init_dbmove">Moving Database</string>
  <string name="init_dbmove_dbmove">Moving Database</string>
  <string name="init_dbmove_running">Moving Database</string>
  <string name="init_dbmove_success">Successfully moved the database.</string>
  <string name="init_dbmove_failed">Failed to move database</string>
  <string name="init_plain_logs">Display log entries without colors</string>
  <string name="init_use_native_ua">Identify as Android browser. Solves login problems of some network providers.</string>
  <string name="init_rendertheme_folder">Directory with custom offline map themes (optional)</string>
  <string name="cache_personal_note_edit">Edit</string>
  <string name="cache_favpoint_on">This cache is one of your favorites.</string>
  <string name="cache_favpoint_not_on">This cache is not one of your favorites.</string>
  <string name="cache_favpoint_add">Add</string>
  <string name="cache_favpoint_remove">Remove</string>
  <string name="cache_images">Images</string>
  <string name="cache_dialog_loading_details_status_cache">Caching Data</string>
  <string name="cache_menu_download_map_static">Download Static Maps</string>
  <string name="cache_menu_cachebeacon">Cache Beacon</string>
  <string name="cache_status_not_premium">All Members Access</string>
  <string name="cache_images_title">Images</string>
  <string name="cache_images_loading">Loading images…</string>
  <string name="cache_share_field">Share</string>
  <string name="cache_time_full_hours">o\'clock</string>
  <string name="editor_save">Save</string>
  <string name="simple_dir_chooser_title">Choose directory</string>
  <string name="simple_dir_chooser_current_path">Path:</string>
  <string name="gpx_import_store_static_maps">Storing static maps</string>
  <string name="gpx_import_static_maps_skipped">Download of static maps aborted</string>
  <string name="gpx_import_title_static_maps">Store static maps</string>
  <string name="gpx_import_title_reading_file">Reading file</string>
  <string name="gpx_import_delete_title">Delete file</string>
  <string name="gpx_import_delete_message">Do you want to delete %s?</string>
  <string name="theme_file_select_title">Select custom map theme file</string>
  <string name="unit_m">m</string>
  <string name="unit_km">km</string>
  <string name="unit_ft">ft</string>
  <string name="unit_yd">yd</string>
  <string name="unit_mi">mi</string>
  <string name="map_modes">Map modes</string>
  <string name="map_theme_builtin">Default</string>
  <string name="map_theme_select">Select map theme</string>
  <string name="map_strategy">Strategy</string>
  <string name="map_strategy_title">Live Map strategy</string>
  <string name="map_strategy_fastest">Fastest</string>
  <string name="map_strategy_fast">Fast</string>
  <string name="map_strategy_auto">Speed dependent</string>
  <string name="map_strategy_detailed">Detailed</string>
  <string name="live_map_notification">On the new live map coordinates may not always be precise. Possibly imprecise coordinates are marked by an orange circle.\nOpening the cache details or saving the cache for offline use will always obtain precise coordinates.\n\nMore information on all changes can be found on the \"About c:geo\" page inside the app.</string>
  <string name="live_map_note_close">Close</string>
  <string name="live_map_note_dontshow">Do not show again</string>
  <string name="helper_calendar_missing">c:geo calendar add-on not installed.</string>
  <string name="helper_barcode_title">Barcode Scanner</string>
  <string name="helper_barcode_description">There are Greasemonkey scripts and websites which allow to display a geocode as barcode. With this app c:geo can read that geocode directly from the screen of your computer.</string>
  <string name="addon_missing_title">Missing Add-On</string>
  <string name="addon_download_prompt">Get it now from Google Play.</string>
  <string name="export">Export</string>
  <string name="export_as">Export as…</string>
  <string name="export_exportedto">exported to</string>
  <string name="export_failed">Export failed</string>
  <string name="export_fieldnotes">Field Notes</string>
  <string name="export_fieldnotes_info">Field Notes will be exported to /sdcard/field-notes with current date and time as file name.</string>
  <string name="export_fieldnotes_upload">Upload to geocaching.com</string>
  <string name="export_fieldnotes_uploading">Uploading…</string>
  <string name="export_fieldnotes_upload_success">Upload to geocaching.com successful</string>
  <string name="export_fieldnotes_onlynew">Only since last export</string>
  <string name="export_fieldnotes_creating">Creating Field Notes…</string>
  <string name="export_gpx">GPX</string>
  <string name="export_gpx_info">The GPX file will be exported to %1$s with current date and time as file name.</string>
  <string name="export_gpx_to">Send exported GPX to</string>
  <string name="attribute_unknown_yes">Unknown attribute present</string>
  <string name="attribute_unknown_no">Unknown attribute not present</string>
  <string name="status_new_release">New release available.\nClick to install.</string>
  <string name="status_new_nightly">New nightly build available.\nClick to install.</string>
  <string name="status_new_rc">New release candidate available.\nClick to install.</string>
  <string name="status_geocaching_change">Recent changes on geocaching.com broke c:geo.\nWe are working on it, check again soon.</string>
  <string name="status_geocaching_livemap">Recent changes on geocaching.com broke the live map feature.\nWe are working on it, check again soon.</string>
  <string name="clipboard_copy_ok">Copied to clipboard</string>
  <plurals name="days_ago">