gistfile1.md

$ ssh -A vm
$ git config --global url."git@github.com:".insteadOf "https://github.com/"
$ cat ~/.gitconfig
[url "git@github.com:"]
	insteadOf = https://github.com/
$ go get github.com/private/repo && echo Success!
Success!

Sources:

• https://help.github.com/articles/which-remote-url-should-i-use #You can also use SSH agent forwarding with your deploy script to avoid managing keys on the server.
• http://golang.org/doc/faq #Why does "go get" use HTTPS when cloning a repository?
• https://www.kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-config.html #url.<base>.insteadOf