ZEN テーマで固定ページのリダイレクト失敗するとき用です。ハイライト部分のコードを置換してください https://github.com/sanographix/tumblr/blob/master/zen/zen.html#L144-L163

zen-nav.html

    <nav class="nav">
      <ul>
        <li>
          <a href="/">Home</a>
        </li>
        <li>
          <a href="https://twitter.com/kmc_zzz">Twitter</a>
        </li>
        {block:HasPages}
          {block:Pages}
          <li>
            <a href="{URL}">{Label}</a>
          </li>
          {/block:Pages}
        {/block:HasPages}
        <li>
          <a href="/archive">Archive</a>
        </li>
        <li>
          <a href="{RSS}">RSS</a>
        </li>
      </ul>
    </nav>