fix-subitltes-path.py

#!/usr/bin/env python3

import os
import shutil
from glob import glob

def _copyfile(source, target):
    shutil.copy2(source, target)
    st = os.stat(source)
    os.chown(target, st.st_uid, st.st_gid)

def _main():
    for item in glob("**/*.srt", recursive=True):
        base = os.path.basename(item)
        if base.lower() == "2_english.srt":
            folder = os.path.basename(os.path.dirname(item))
            new_path = folder + ".srt"
            print(item, "->", new_path)
            _copyfile(item, new_path)

if __name__ == '__main__':
    _main()