Following https://github.com/tesseract-ocr/tessdoc/blob/main/tess5/TrainingTesseract-5.md
cd build
~/Developer/GitHub/tesseract/build
../configure PKG_CONFIG_PATH=/usr/local/opt/icu4c/lib/pkgconfig:/usr/local/opt/libarchive/lib/pkgconfig:/usr/local/opt/libffi/lib/pkgconfig --prefix=/Users/basilbasilbasil/local
Configuration is done.
You can now build and install tesseract by running:
$ make
$ sudo make install
$ sudo ldconfig
Documentation will not be built because asciidoc or xsltproc is missing.
Training tools can be built and installed with:
$ make training
$ sudo make training-install