Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@scsmash3r
Last active February 19, 2017 00:30
Show Gist options
  • Save scsmash3r/13b6c53b73dde101ca0779499db16796 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save scsmash3r/13b6c53b73dde101ca0779499db16796 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Random ideas [software development][standalone app][japanese language][learning]

Japan

Задача

  1. Написать программу, которая будет сворачиваться в трей (+ настройки)
  2. Назначение программы: каждые N минут показывать flashcard в правом нижнем (или настройки) углу экрана, с короткими пояснениями.
  3. Сделать возможность читать тексты (любые) с заменой слогов из слоговой азбуки в тексте (английский или русский для начала), используя такой метод: https://lifehacks.dirty.ru/kak-uchit-eti-ieroglify-kak-vyuchit-neznakomye-bukvy-517758/ ("кананизация" - http://www.japlang.ru/soft/index.html)
  4. Дополнить начертания хираганы и катаканы аудиофайлами.
  5. Интеграция с Anki.

Как писать?

Попробовать использовать PyQt (Python) для этого и ArchieML для создания массивов с данными и подгруппы/ключи (http://archieml.org/#demo), чтобы любой мог дополнять.

Вспомогательный инструментарий:

Посмотреть на метод чтения Ильи Франка и попробовать также применить цветовые маркеры к "кананизации" (к слогам). Таким образом можно создать ассоциативную связь слога с цветом - возможно так кому-то будет легче запомнить (+ возможность подсвечивать символы более светлым grayscale в самом "кананизированном" тексте).

Для аудиалов: курс по методу http://www.michelthomas.com/learn-japanese.php - однако он предполагает хорошее владение английским языком. Для визуалов: смотреть аниме с сабами http://aniplay.tv/anime_search.php

Random ideas

Web-сайт в стиле http://www.zenpen.io/ (ничего лишнего, только текст и панель с разделами / каной / кандзи) Кананизатор как плагин для Хрома https://github.com/Pugnator/kananization (с тултипом при ховере на иероглиф)

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment