language.phtml

<?php
/**
 * Magento
 *
 * NOTICE OF LICENSE
 *
 * This source file is subject to the Academic Free License (AFL 3.0)
 * that is bundled with this package in the file LICENSE_AFL.txt.
 * It is also available through the world-wide-web at this URL:
 * http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php
 * If you did not receive a copy of the license and are unable to
 * obtain it through the world-wide-web, please send an email
 * to license@magentocommerce.com so we can send you a copy immediately.
 *
 * DISCLAIMER
 *
 * Do not edit or add to this file if you wish to upgrade Magento to newer
 * versions in the future. If you wish to customize Magento for your
 * needs please refer to http://www.magentocommerce.com for more information.
 *
 * @category    design
 * @package     base_default
 * @copyright   Copyright (c) 2011 Magento Inc. (http://www.magentocommerce.com)
 * @license     http://opensource.org/licenses/afl-3.0.php  Academic Free License (AFL 3.0)
 */
?>
<?php
/**
 * Language switcher template
 *
 * CUSTOM: changed language switcher foreach/inchoo
 * Also manually added $_lang->getCurrentUrl() => false to remove from store code
 *
 * @see Mage_Page_Block_Switch
 */
?>

<!-- LANGUAGES BOF -->
<?php if(count($this->getStores())>1): ?>
<?php
$stores = array();
$_current = null;

$languages = Zend_Locale::getTranslationList('language', Mage::app()->getLocale()->getLocaleCode());

/** CUSTOM **/
$router = Mage::app()->getRequest()->getRouteName();

foreach ($this->getStores() as $_lang) {
	$_selected = $_selected_option = $_language_name = '';
	$_language_code = substr(Mage::getStoreConfig('general/locale/code', $_lang->getId()),0,2);
	if (isset($languages[$_language_code])) {$_language_name = $languages[$_language_code];}
	$parts = explode('(', $_language_name);
	$_language_name = trim($parts[0]);

	if ( ($_lang->getId() == $this->getCurrentStoreId()) ) {
	 $_current =  $_lang;
	 $_current_lang = $_language_name;
	 $_current_bg = $this->getSkinUrl('images/flags/'.$_language_code.'.png');
	 $_selected = ' class="selected"';
	 $_selected_option = ' selected="selected"';
	}

Mage::log($router.'/'., null, 'languages.log');

    $_setCurrentUrl = false;
    $url = '';
    if (($router == 'cms') && ($controller != 'index')) {
      $cms_id = Mage::getBlockSingleton('cms/page')->getPage()->getId();

      if (class_exists('Magmodules_Alternatelang_Helper_Data') && function_exists('getAlternateCategory')) {
        $cms_category = Mage::getBlockSingleton('cms/page')->getPage()->getAlternateCategory();
        $cat = Mage::getModel('cms/page')->setStoreId($_lang->getId())->load($cms_category, 'alternate_category');
        $cms_uri = $cat->getIdentifier();
        $cms_id = $cat->getId();
        $url = $store->getBaseUrl() . $cms_uri;
      }
      $_setCurrentUrl = Mage::getModel('cms/page')
                        ->setStoreId($_lang->getId())
                        ->load($cms_id)
                        ->getIsActive();
    }

    if ($product = Mage::registry('current_product')) {
      $_setCurrentUrl = Mage::getModel('catalog/product')
                        ->setStoreId($_lang->getId())
                        ->load($product->getId())
                        ->getStatus();
    }

    if (($category = Mage::registry('current_category')) && !Mage::registry('current_product')) {
    $_setCurrentUrl = Mage::getModel('catalog/category')
                      ->setStoreId($_lang->getId())
                      ->load($category)
                      ->getIsActive();
    }
    
    if ($_setCurrentUrl) {
      if (empty($_url)) { $_url = $_lang->getCurrentUrl(); }
    } else {
      $_url = Mage::app()->getStore($_lang->getId())->getBaseUrl(Mage_Core_Model_Store::URL_TYPE_LINK);
    }

	// $stores[] = '<li'. $_selected .'><a style="background-image:url(\''. $this->getSkinUrl('images/flags/'.$_lang->getCode().'.png') .'\');" href="'. $_lang->getCurrentUrl() .'">'. $this->htmlEscape($_lang->getName()) .'</a></li>';
	$stores[] = '<li'. $_selected .'><a style="background-image:url(\''. $this->getSkinUrl('images/flags/'.$_language_code.'.png') .'\');" href="'. $_lang->getCurrentUrl() .'">'. $this->htmlEscape($_language_name) .'</a></li>';
	$select_stores[] = '<option '.$_selected_option.' value="'. $_url .'">'. $this->htmlEscape($_lang->getName()) .'</option>';
}

?>
<div class="header-switch language-switch">
    <span><?php echo $this->__('Your Language:') ?>
	<span class="current" style="background-image:url('<?php echo $_current_bg ?>');"><?php echo $this->htmlEscape($_current_lang); ?></span>
    </span>
	<div class="header-dropdown">
		<ul><?php echo implode('', $stores); ?></ul>
	</div>
</div>
<!--
<div class="language-select">
    <span><?php echo $this->__('Your Language:') ?></span>
	<select name="language_switch" onchange="window.location=this.value"><?php echo implode('', $select_stores); ?></select>
</div>
-->
<?php endif; ?>
<!-- LANGUAGES EOF -->