Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@sebfie
Created June 30, 2015 12:38
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save sebfie/d1c1d94b2ebde6f8adc9 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save sebfie/d1c1d94b2ebde6f8adc9 to your computer and use it in GitHub Desktop.
de translation for devise_token_auth
fr:
devise_token_auth:
sessions:
not_confirmed: "Une email de confirmation de votre compte a été envoyé à %{email}. Merci de suivre les instructions afin de valider votre compte"
bad_credentials: "Mot de passe ou identifiant invalide."
not_supported: "Utilisez POST /sign_in pour la connexion. GET n'est pas supporté."
user_not_found: "L'utilisateur est inconnu ou n'est pas connecté."
token_validations:
invalid: "Mot de passe ou identifiant invalide."
registrations:
missing_confirm_success_url: "Le paramètre `confirm_success_url` est manquant."
redirect_url_not_allowed: "Redirection vers %{redirect_url} n'est pas autorisée."
email_already_exists: "Un compte existe déjà avec cet email: %{email}"
account_with_uid_destroyed: "Le compte avec l'identifiant %{uid} a été supprimé."
account_to_destroy_not_found: "Impossible de trouver le compte à supprimer."
user_not_found: "Utilisateur non trouvé."
passwords:
missing_email: "Vous devez soumettre un email."
missing_redirect_url: "Url de redirection manquante."
not_allowed_redirect_url: "Redirection vers %{redirect_url} n'est pas autorisée."
sended: "Un email a été envoyé à %{email} avec les instructions pour réinitialiser votre mot de passe."
user_not_found: "Impossible de trouver un utilisateur avec cet email: '%{email}'."
password_not_required: "Ce compte ne demande pas de mot de passe. Connectez vous plutôt en utilisant %{provider}."
missing_passwords: 'Vous devez remplir les champs "mt de passe" et "confirmation de mot de passe".'
successfully_updated: "Votre mot de passe a été correctement mis à jour."
errors:
validate_sign_up_params: "Les données de l'inscription dans le corps de la requête ne sont pas valides."
validate_account_update_params: "Les données de mise à jour dans le corps de la requête ne sont pas valides."
not_email: "n'est pas un email"
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment