Properties fr

properies_fr.properties

#mensagens_fr.properties
nome=Nom
senha=Mot de passe
conf.senha=Password Check
data.nascimento=Date de naissance
email=E-mail
sexo=Sex
sexo.masculino=Homme
sexo.feminino=Femme
usuario=Utilisateur
cadastrar=S'enregistrer 
cadastrar.livro=S'enregistrer livre 
cadastrar.usuario=Enregistrer l'utilisateur
Cancelar=Annuler
verificar.disponibilidade=V\u00E9rifier la disponibilit\u00E9
livro.isbn=ISBN
livros.cadastrados=Livres enregistrés
autor=Auteur (s)
editora=Editeur
titulo=Titre
PRECO=Prix
data.publicacao=Date de publication
logout=D\u00E9connexion 
login=Connexion
bemVindo=Bienvenue

cadastrar.usuario.sucesso=L'utilisateur {0} enregistr\u00E9 avec succ\u00E8s. 
cadastrar.usuario.erro=L'enregistrement de l'utilisateur ne peut pas \u00EAtre termin\u00E9e. 
cadastrar.usuario.erro.confirmacao.senha=Confirmation mot de passe est incorrect.
cadastrar.usuario.erro.username= Il existe d\u00E9j\u00E0 un utilisateur enregistr\u00E9 avec le login {0}. 
cadastrar.usuario.username.indisponivel=Nom d'utilisateur n'est pas disponible. 
cadastrar.usuario.username.disponivel=Nom d'utilisateur disponibles.

email.regex=^[_a-z0-9-]+(\\.[_a-z0-9-]+)*@[a-z0-9-]+(\\.[a-z0-9-]+)*(\\.[a-z]{2,6})$
data.pattern=MM / dd / yyyy
locale.default=fr_FR

#system_fr.porperties
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE{2}='' {0}'' ne peut pas être comprise comme une date.
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATE_detail{2}='' {0}'' ne peut pas être comprise comme une date. Exemple: {1}
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME{2}='' {0}'' ne peut pas être comprise comme un temps.
javax.faces.converter.DateTimeConverter.TIME_detail{2}='' {0}'' ne peut pas être comprise comme un temps. Exemple: {1}
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME{2}='' {0}'' ne peut pas être comprise comme une date et une heure.
javax.faces.converter.DateTimeConverter.DATETIME_detail{2}='' {0}'' ne peut pas être comprise comme une date et une heure. Exemple: {1}
javax.faces.converter.DateTimeConverter.PATTERN_TYPE{1}= Un «modèle» ou «type» de l'attribut doit être spécifié pour convertir la valeur'' {0}''.

javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MAXIMUM{1}= la valeur est supérieure au maximum autorisé de "{0}"
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.MINIMUM{1}= la valeur est inférieure au minimum admissible de'' {0}''
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.NOT_IN_RANGE{2}= attribut spécifié n'est pas entre les valeurs attendues de {0} et {1}.
javax.faces.validator.DoubleRangeValidator.TYPE{0}= La valeur n'est pas du type correct

javax.faces.component.UIInput.REQUIRED={0} La valeur est requise.


#ValidationMessages_fr.properties
validation.isbn = O ISBN déve conter 13 numéricos dígitos
validation.campo.obrigatorio = Campo obrigatório