OdooServerAction Python Code

odoo_server_action.py

    @api.multi
    def get_filtered_record(self):
        if self._context.get('params', False):
            params = self._context.get('params', False)
            if params.get('menu_id', False):
                raise ValidationError(
                    "Attention:You are not allowed to access this page due to Security Policy. In case of any query, please contact ERP Admin or Configuration Manager.")
        else:
            return False
        view_id_form = self.env['ir.ui.view'].search([('name', '=', 'your.form.view.name')])
        view_id_tree = self.env['ir.ui.view'].search([('name', '=', 'your.tree.view.name')])
        group_pool = self.env['res.groups']
        user = self.env['res.users'].browse(self._uid)
        employee_pool = self.env['hr.employee']
        employee = employee_pool.search([('user_id', '=', user.id)])
        if user.has_group('base.group_erp_manager'):
            record_ids = self.env['your.model.name'].search([]).ids
        if user.has_group('base.group_hr_user'):
            record_ids = self.env['your.model.name'].search([('company_id', '=', employee.company_id.id)]).ids
        else:
            record_ids = employee.ids
        return {
            'type': 'ir.actions.act_window',
            # 'name': _('Product'),
            'res_model': 'your.model.name',
            'view_type': 'form',
            'view_mode': 'tree,form',
            # 'view_id': view_id_tree.id,
            'views': [(view_id_tree.id, 'tree'), (view_id_form.id, 'form')],
            'target': 'current',
            'domain': [('id', 'in', record_ids)]
            # 'res_id': your.model.id,
        }

Read more in detail:
Odoo Server Action
Show Records in Tree View related to active user