On the Drobo
Install the NFS app.
In your Drobo Dashboard, under "Share Settings", make sure the directory you want to share is accessible to "Everyone".
On the Raspberry Pi
- Create a mount point:
mkdir Common, where "Common" is the name of the directory you want to share (could be "Downloads", "raspi", whatever you want; I used "Common").