Пример кода

example.php

add_filter( 'the_title', 'add_version_to_title', 10);
function add_version_to_title( $title ){  
		$post = get_post();
    $title .= " моё какое-то слово" ;
    return $title;
}


//И тут внезапно следующая функция дописывает в альт title вложенного изображения + то самое " моё какое-то слово"

add_filter( 'wp_get_attachment_image_attributes', 'add_best_alt_attachment_image', 90, 2 );
function add_best_alt_attachment_image( $attr, $attachment ) {
	$attr['alt'] = get_the_title($attachment->ID);
	return $attr;	
}