Skip to content
Create a gist now

Instantly share code, notes, and snippets.

ru:
devise:
sessions:
link: 'Войти'
signed_in: 'Вы вошли.'
signed_out: 'Вы вышли.'
unauthenticated: 'Вы должны войти или зарегистрироваться, прежде чем сможете продолжить.'
unconfirmed: 'Вы должны подтвердить Ваш аккаунт, прежде чем сможете продолжить.'
locked: 'Ваш аккаунт заблокирован.'
invalid: 'Неверный пароль или email.'
invalid_token: 'Неверный ключ аутентификации.'
timeout: 'Ваша сессия закончена, пожалуйста, войдите еще раз, чтобы продолжить.'
inactive: 'Ваш аккаунт еще не активирован.'
passwords:
link: 'Забыли пароль?'
send_instructions: 'Вы получите email с инструкциями о том, как сбросить Ваш пароль, через несколько минут.'
updated: 'Ваш пароль изменен. Сейчас Вы можете войти.'
confirmations:
link: "Не получили иструкции для подтверждения аккаунта?"
send_instructions: 'Вы получите письмо с инструкциями о том, как подтвердить Ваш аккаунт.'
confirmed: 'Ваш аккаунт успешно подтвержден. Вы вошли.'
registrations:
link: 'Регистрация'
signed_up: 'Вы успешно зарегистрировались.'
updated: 'Ваш аккаунт изменен.'
destroyed: 'До свидания! Ваш аккаунт удален. Мы надеемся вскоре снова Вас увидеть.'
unlocks:
link: "Не получили инструкции для разблокировки аккаунта?"
send_instructions: 'Вы получите письмо с инструкциями о том, как разблокировать Ваш аккаунт, через несколько минут.'
unlocked: 'Ваш аккаунт разблокирован. Вы вошли.'
mailer:
confirmation_instructions: 'Инструкции для подтверждения'
reset_password_instructions: 'Инструкции для сброса пароля'
unlock_instructions: 'Инструкции для разблокировки'
@sekrett
sekrett commented Apr 14, 2011

Забли?

@sekrett
sekrett commented Apr 14, 2011

"Мы надеемся, вскоре снова Вас увидеть" - не нужна запятая

@sergio-fry
Owner

спасибо!

@sekrett
sekrett commented Apr 15, 2011

link: 'Забли пароль?'

@sergio-fry
Owner

:)

@artkirienko

19 строка:
link: "Не получили иструкции для подтверждения аккаунта?"
заменить на
link: "Не получили инструкции для подтверждения аккаунта?"

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Something went wrong with that request. Please try again.