See: https://askubuntu.com/questions/1230016/headset-microphone-not-working-on-ubuntu-20-04#1232155\
Execute the following:
$ mv ~/.config/pulse ~/.config/pulse_old
$ pulseaudio -k && sudo alsa force-reload
Your system should now recognize your buds' mic.