Detailed guide: https://shameem.me/removing-options-from-the-product-data-panel-in-woocommerce

remove-woocommerce-marketplace-suggestions-tab.php

add_filter( 'woocommerce_allow_marketplace_suggestions', '__return_false' );