When creating a new browser bookmark, paste the following code snippet into the "Location" field:
javascript:(function(){window.location="https://outline.com/"+window.location;})();
Now visit an article that has a paywall, and click your bookmarklet!