Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

View shlyakpavel's full-sized avatar

Pavel Shliak shlyakpavel

View GitHub Profile
@shlyakpavel
shlyakpavel / gist:5d39a40404733b5481ff6f472ac3c3a0
Created April 25, 2023 18:23
Перевод рассказа "Рэчел" писателя Эрскин Престон Колдуэлл
Рэчел
Каждое утро она выходила из темноты на свет улицы, как испуганный ребёнок, который забрался слишком далеко от дома. Я знал, что она никогда не приходила в этот узкий переулок раньше восьми часов. Иногда я появлялся за два часа до её прихода и ждал около большой колонки, раскрашенной местами в красный, а местами в зелёный цвет. За все те месяцы, что я её знал, она опоздала лишь два-три раза, и всего на десять-пятнадцать минут.
Рэчел никогда не говорила мне, где живёт, никогда не разрешала провожать себя. Место, где начиналась аллея, у колонки, было дверью, которой она приходила в восемь часов и которая закрывалась за ней в десять. Я часто просил разрешения проводить её, но получал отказ. Она говорила, что отец запрещает ей общеться с мальчиками.
«Если он увидит нас вместе, - говорила она, - он или побьёт меня, или выгонит из дома». Поэтому, я держал своё слово и не шёл за ней дальше конца переулка.
«Я каждый вечер буду приходить сюда, Фрэнк, если ты хочешь. Но ты должен помнить своё обещание никогда
text = """гʌрбу`шъ
фс’ьн’т’иэбр’э`
ид’о`т м’иэта`т’ икру`
тр’иэп’э`ш’:`ут плъвн’ик’и`
кʌк фла`г’и нъв’иэтру`
ид’о`т ʌна` зʌбы`ф ʌс’н’э` иъjиэд’э`
туда`
гд’э` ръд’ила`с’
кjиэд’и`нств’ьн:ъj
вʌд’э`
text = """гʌрбу`шъ
фс’ьн’т’иэбр’э`
ид’о`т м’иэта`т’ икру`
тр’иэп’э`ш’:’ут плъвн’ик’и`
кʌк фла`г’и нъв’иэтру`
ид’о`т ʌна` зʌбы`ф ʌс’н’э` иъjиэд’э`
туда`
гд’э` ръд’ила`с’
кjиэд’и`нств’ьн:ъj
вʌд’э`
text = """Много
текста"""
def check_freq(x):
freq = {}
for c in set(x):
freq[c] = x.count(c)
return freq
f = check_freq(text)
print(f)
-- The C compiler identification is GNU 8.3.0
-- The CXX compiler identification is GNU 8.3.0
-- Check for working C compiler: /bin/cc
-- Check for working C compiler: /bin/cc -- works
-- Detecting C compiler ABI info
-- Detecting C compiler ABI info - done
-- Detecting C compile features
-- Detecting C compile features - done
-- Check for working CXX compiler: /bin/c++
-- Check for working CXX compiler: /bin/c++ -- works
Лика рыба