Use the AVAudioPlayer with Hyperloop.

avaudioplayer.js

var AVAudioEngine = require('AVFoundation/AVAudioEngine');
var AVAudioPlayerNode = require('AVFoundation/AVAudioPlayerNode');
var AVAudioFile = require('AVFoundation/AVAudioFile');
var NSBundle = require('Foundation/NSBundle');

var win = Ti.UI.createWindow({
    backgroundColor: '#fff'
});

var btn = Ti.UI.createButton({
    title: 'Play Audio'
});

btn.addEventListener('click', function() {
    var audioUrl = NSBundle.mainBundle.pathForResourceOfType('sounds/hit', 'mp3');
    var audioEngine = new AVAudioEngine();
    var myPlayer = new AVAudioPlayerNode();

    audioEngine.attachNode(myPlayer)

    var audioFile = AVAudioFile.alloc().initForReadingError(audioUrl, null);
    var audioError = null;

    audioEngine.connectToFormat(myPlayer, audioEngine.mainMixerNode, audioFile.processingFormat)
    myPlayer.scheduleFileAtTimeCompletionHandler(audioFile, null, null);

    // NSError pass by reference?
    audioEngine.startAndReturnError(audioError);

    if (error) {
        console.log(audioError.localizedDescription);
    }
});

win.add(btn);
win.open();