gistfile1.txt

VirtualHost *>
  ServerName hledger.org
  ServerAlias www.hledger.org
  ServerAlias bugs.hledger.org
  ServerAlias mail.hledger.org
  ServerAlias list.hledger.org

...

  # convenience aliases
  # redirect bugs.hledger.org/... and hledger.org/bugs/... to issue tracker
  # new issue
  RewriteCond %{HTTP_HOST} ^bugs.hledger.org$
  RewriteRule ^/new       http://code.google.com/p/hledger/issues/entry [L]
  RewriteRule ^/bugs/new  http://code.google.com/p/hledger/issues/entry [L]
  # specific issue
  RewriteCond %{HTTP_HOST} ^bugs.hledger.org$
  RewriteRule ^/(.+)      http://code.google.com/p/hledger/issues/detail?id=$1 [L]
  RewriteRule ^/bugs/(.+) http://code.google.com/p/hledger/issues/detail?id=$1 [L]
  # issue list
  RewriteCond %{HTTP_HOST} ^bugs.hledger.org$
  RewriteRule ^/?$        http://code.google.com/p/hledger/issues/list?can=1&q=&colspec=ID+Type+Status+Priority+Milestone+Owner+Summary&x=status&y=type&mode=grid&cel$
  RewriteRule ^/bugs/?$   http://code.google.com/p/hledger/issues/list?can=1&q=&colspec=ID+Type+Status+Priority+Milestone+Owner+Summary&x=status&y=type&mode=grid&cel$
  # redirect (mail|list).hledger.org/... and hledger.org/(mail|list)/... to mail list
  RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(mail|list).hledger.org$
  RewriteRule ^(.*)                    http://groups.google.com/group/hledger$1 [L]
  RewriteRule ^/(?:mail|list)(/(.*)|$) http://groups.google.com/group/hledger$1 [L]

  # serve everything else from the static website in hledger repo
  RewriteRule ^(.*) /repos/hledger/website$1 [L]