ActiveAdmin: Norwegian Bokmål translation

activeadmin.nb.yml

nb:
  active_admin:
    dashboard: "Dashbord"
    dashboard_welcome:
      welcome: "Velkommen til Active Admin. Dette er dashbordet."
      call_to_action: "Rediger 'app/admin/dashboard.rb' for å legge til elementer på dashbordet."
    view: "Vis"
    edit: "Rediger"
    delete: "Slett"
    delete_confirmation: "Er du sikker på at du vil slette denne?"
    new_model: "Ny %{model}"
    create_model: "Opprett %{model}"
    edit_model: "Rediger %{model}"
    update_model: "Oppdater %{model}"
    delete_model: "Slett %{model}"
    details: "%{model}-detaljer"
    cancel: "Avbryt"
    empty: "Tom"
    previous: "Forrige"
    next: "Neste"
    download: "Last ned:"
    has_many_new: "Legg til ny %{model}"
    has_many_delete: "Slett"
    has_many_remove: "Fjern"
    filters:
      buttons:
        filter: "Filtrer"
        clear: "Fjern filter"
      predicates:
        contains: "Inneholder"
        equals: "Er lik"
        starts_with: "Starter med"
        ends_with: "Slutter med"
        greater_than: "Større enn"
        less_than: "Mindre enn"
    main_content: "Vennligst implementer %{model}#main_content for å vise innhold."
    logout: "Logg ut"
    powered_by: "Drevet av %{active_admin} %{version}"
    sidebars:
      filters: "Filtre"
    pagination:
      empty: "Fant ingen %{model}"
      one: "Viser <b>1</b> %{model}"
      one_page: "Viser <b>alle %{n}</b> %{model}"
      multiple: "Viser %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> av totalt <b>%{total}</b>"
      multiple_without_total: "Viser %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b>"
      entry:
        one: "innslag"
        other: "innslag"
    any: "Alle"
    blank_slate:
      content: "Det finnes ingen %{resource_name} enda."
      link: "Opprett en"
    dropdown_actions:
      button_label: "Handlinger"
    batch_actions:
      button_label: "Gruppehandlinger"
      default_confirmation: "Er du sikker på at du vil gjøre dette?"
      delete_confirmation: "Er du sikker på at du vil slette disse %{plural_model}?"
      succesfully_destroyed:
        one: "Slettet 1 %{model}"
        other: "Slettet %{count} %{plural_model}"
      selection_toggle_explanation: "(Veksle valg)"
      link: "Opprett en"
      action_label: "%{title} valgt"
      labels:
        destroy: "Slett"
    comments:
      resource_type: "Ressurstype"
      author_type: "Forfattertype"
      body: "Brødtekst"
      author: "Forfatter"
      title: "Kommentar"
      add: "Legg til kommentar"
      resource: "Ressurs"
      no_comments_yet: "Ingen kommentarer enda."
      author_missing: "Anonym"
      title_content: "Kommentarer (%{count})"
      errors:
        empty_text: "Kommentar kunne ikke lagres, teksten var tom."
    devise:
      username:
        title: "Brukernavn"
      email:
        title: "E-postadresse"
      subdomain:
        title: "Subdomene"
      password:
        title: "Passord"
      sign_up:
        title: "Opprett brukerkonto"
        submit: "Opprett"
      login:
        title: "Logg inn"
        remember_me: "Husk meg"
        submit: "Logg inn"
      reset_password:
        title: "Glemt passord?"
        submit: "Tilbakestill passordet mitt"
      change_password:
        title: "Endre passordet"
        submit: "Endre mitt passord"
      unlock:
        title: "Send info om gjenoppretting på nytt"
        submit: "Send"
      resend_confirmation_instructions:
        title: "Send bekreftelsesinformasjon på nytt"
        submit: "Send"
      links:
        sign_in: "Logg inn"
        forgot_your_password: "Glemt passord?"
        sign_in_with_omniauth_provider: "Logg på med %{provider}"
    access_denied:
      message: "Du er ikke autorisert til å utføre denne handlingen."
    index_list:
      table: "Tabell"
      block: "Liste"
      grid: "Rutenett"
      blog: "Blogg"