gistfile1.diff

diff --git a/dired.py b/dired.py
index 13517cd..6f5fb81 100644
--- a/dired.py
+++ b/dired.py
@@ -277,34 +277,36 @@ class DiredRefreshCommand(TextCommand, DiredBaseCommand):
             self.view.sel().add(Region(pt, pt))
 
     def vcs_check(self, edit, path, names, git='git'):
+        if not git:
+            git = 'git'
         try:
-            p = subprocess.Popen([git, 'status', '-z'], stdin=subprocess.PIPE, stdout=subprocess.PIPE, cwd=path, shell=True)
+            p = subprocess.Popen("git status -z", stdin=subprocess.PIPE, stdout=subprocess.PIPE, cwd=path, shell=True)
             git_output = p.communicate()[0]
         except:
             pass # cant catch it, perhaps Im missing something obvious :/
         else:
             # print(path, '\n', unicode(git_output.replace('\00', '\n'), 'utf8'))
             if git_output:
-                self.changed_items = dict((i[3:], i[1]) for i in git_output.split('\00') if i != '')
+                self.changed_items = dict((i[3:], i[1]) for i in str(git_output, 'utf-8').split('\x00') if i != '')
                 sublime.set_timeout(self.vcs_colorized, 1)
 
     def vcs_colorized(self):
-        rgns = dict()
+        rgns = []
         for fn in self.changed_items.keys():
             # print(fn.split()[0])
             # print(dirname(join(self.path, fn)) , dirname(self.path))
             if os.path.split(fn)[0] in dirname(self.path):
-                r = self.view.find(unicode(basename(fn), 'utf8'), 0, sublime.LITERAL)
+                r = self.view.find(basename(fn), 0, sublime.LITERAL)
                 if r:
-                    rgns[r] = self.changed_items[fn]
+                    rgns.append((r, self.changed_items[fn]))
         modified, untracked = [], []
-        for r, status in rgns.items():
+        for r, status in rgns:
             if status == 'M':
                 modified.append(r)
             elif status == '?':
                 untracked.append(r)
-        self.view.add_regions('M', modified, 'item.modified.dired', sublime.DRAW_OUTLINED)
-        self.view.add_regions('?', untracked, 'item.untracked.dired', sublime.DRAW_OUTLINED)
+        self.view.add_regions('M', modified, 'item.modified.dired', flags=sublime.DRAW_OUTLINED)
+        self.view.add_regions('?', untracked, 'item.untracked.dired', flags=sublime.DRAW_OUTLINED)
 
 class DiredNextLineCommand(TextCommand, DiredBaseCommand):
     def run(self, edit, forward=None):