[C#] 改行文字、カンマを含んだCSVの変換

csv2list.cs

        private readonly List<char> newlineChar = Environment.NewLine.ToCharArray().ToList();

        /// <summary>
        /// CSVファイルを読込、Listに変換する。
        /// 
        /// 改行文字やカンマを含む値は
        /// ダブルクォーテーションで囲んであるものとする。
        /// </summary>
        /// <param name="filepath">CSVファイルのパス</param>
        /// <returns></returns>
        private List<string[]> LoadCSV(string filepath)
        {
            List<string> header = new List<string>();
            List<string[]> records = new List<string[]>();

            const char delimiter = ',';
            const char stringDelimiter = '"';

            using(var stream = new StreamReader(filepath, Encoding.GetEncoding("Shift_JIS")))
            {
                //ヘッダーに改行は含まれないものとする
                header.AddRange(stream.ReadLine().Split(','));
                records.Add(header.ToArray());

                var line = new List<string>();
                var builer = new StringBuilder();
                int count = 0;
                char readChar;
                bool betweenQuotes = false;
                bool lastColumn = false;
                var newlineCharHolder = new List<char>();

                while (stream.Peek() >= 0)
                {
                    readChar = (char)stream.Read();

                    // ダブルクォーテーション
                    if (stringDelimiter == readChar)
                    {
                        if (betweenQuotes == false)
                        {
                            betweenQuotes = true;
                        }
                        else
                        {
                            betweenQuotes = false;
                        }
                    }

                    // 改行文字
                    if (newlineChar.Contains(readChar) && lastColumn && betweenQuotes == false)
                    {
                        newlineCharHolder.Add(readChar);

                        //すべての改行文字を取得してから次の行に行く
                        if (new String(newlineCharHolder.ToArray()).Equals(Environment.NewLine))
                        {
                            //最後のカラム
                            line.Add(builer.ToString());
                            builer.Clear();

                            records.Add(line.ToArray());

                            // 次の行へ
                            line.Clear();
                            builer.Clear();
                            count = 0;
                            lastColumn = false;
                            newlineCharHolder.Clear();
                        }

                        continue;
                    }

                    // カンマ
                    if (delimiter == readChar && betweenQuotes == false)
                    {
                        line.Add(builer.ToString());
                        builer.Clear();
                        count++;
                        if (count == header.Count - 1)
                        {
                            lastColumn = true;
                        }
                    }
                    else
                    {
                        builer.Append(readChar);
                    }
                }

                //最後行の末尾に改行がない場合
                if (line.Count > 0)
                {
                    //最後のカラム
                    line.Add(builer.ToString());
                    records.Add(line.ToArray());
                }
            }

            return records;
            
        }