リパライン語の品詞の種類をリストアップします。

DicWord.cs

namespace LineparinePartOfSpeechListUp
{
    public class DicWord
    {
        public string Word { get; set; }
        public string Trans { get; set; }
        public string Exp { get; set; }
        public string Level { get; set; }
        public string Memory { get; set; }
        public string Modify { get; set; }
        public string Pron { get; set; }
        public string Filelink { get; set; }
    }
}

DicWordMap.cs

using CsvHelper.Configuration;

namespace LineparinePartOfSpeechListUp
{
    public class DicWordMap : ClassMap<DicWord>
    {
        public DicWordMap()
        {
            Map(m => m.Word).Name("word");
            Map(m => m.Trans).Name("trans");
            Map(m => m.Exp).Name("exp");
            Map(m => m.Level).Name("level");
            Map(m => m.Memory).Name("memory");
            Map(m => m.Modify).Name("modify");
            Map(m => m.Pron).Name("pron");
            Map(m => m.Filelink).Name("filelink");
        }
    }
}

LineparinePartOfSpeechListUp.cs

using CsvHelper;
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Globalization;
using System.IO;
using System.Linq;
using System.Text.RegularExpressions;

namespace LineparineOneToManyJsonDictionary
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            // PDIC を使って lineparine.dic を lineparine.csv に変換します
            var path = @"lineparine.csv";
            var dicwords = Load(path);
            var listup = new List<string>();
            foreach (var dicword in dicwords)
            {
                var r = new Regex(@"(【.*】)(.*)($|\n)");
                MatchCollection mc = r.Matches(dicword.Trans);
                foreach (Match m in mc)
                {
                    if (!listup.Contains(m.Groups[1].Value))
                    {
                        listup.Add(m.Groups[1].Value);
                    }
                }
            }
            foreach (var item in listup)
            {
                Console.WriteLine(item);
            }
        }

        public static List<DicWord> Load(string path)
        {
            using (var reader = new StreamReader(path))
            using (var csv = new CsvReader(reader, CultureInfo.InvariantCulture))
            {
                csv.Configuration.RegisterClassMap<DicWordMap>();
                csv.Configuration.MissingFieldFound = null;
                return csv.GetRecords<DicWord>().ToList();
            }
        }
    }
}