gistfile1.js

// http://jsfiddle.net/Exyk5/

function decode(text){
    var lat='`~!@#$%^&qwertyuiop[]asdfghjkl;\'zxcvbnm,./QWERTYUIOP{}ASDFGHJKL:"|ZXCVBNM<>?',
        cyr='ёЁ!"№;%:?йцукенгшщзхъфывапролджэячсмитьбю.ЙЦУКЕНГШЩЗХЪФЫВАПРОЛДЖЭ/ЯЧСМИТЬБЮ,',
        from = cyr,
        to = lat,
        newtext = '';
    
    if( /[a-zA-Z]{2}/.test(text) ) {
        from = lat;
        to = cyr;
    }
    for(var i = 0, cnt = text.length;i<cnt;i++){
        newtext += to[ from.indexOf(text[i]) ] || text[i];
    }
    return newtext;
}

console.log( decode('jy crfpfk xnj jy yf 2 ytltkb tltn') );


console.log( decode('ш цфте ыщьу иуук') );