French Translation For Weenet

weenetStrings-fr.xml

<resources>

    <string name="app_name">WeeNet</string>
    <string name="title_activity_main" translatable="false">MainActivity</string>

    // bottom navigation
    <string name="title_networks">Réseaux</string>
    <string name="title_channels">Canaux</string>
    <string name="title_devices">Appareils</string>
    <string name="title_speed_test">Test De Vitesse</string>

    // location stuff
    <string name="button_grant_location_permission">Autoriser l'accès de la position</string>
    <string name="button_enable_location">Activer la localisation</string>

    // filtering
    <string name="action_settings">Paramètres</string>
    <string name="action_filter">Filtres</string>
    <string name="filter_by_frequencies">Bande WiFi</string>
    <string name="filter_by_frequencies_24_ghz" translatable="false">2.4 GHz</string>
    <string name="filter_by_frequencies_5_ghz" translatable="false">5 GHz</string>
    <string name="filter_by_level_strength">Puissance du signal</string>
    <string name="filter_by_level_strength_5">Excellent</string>
    <string name="filter_by_level_strength_4">Trés Bien</string>
    <string name="filter_by_level_strength_3" translatable="false">Bien</string>
    <string name="filter_by_level_strength_2">Pas Bon</string>
    <string name="filter_by_level_strength_1">Mauvais</string>
    <string name="filter_by_level_strength_any">Pas de filtre</string>
    <string name="filter_by_encryption">Encryption</string>
    <string name="filter_by_encryption_no_filter">Pas de filtre</string>
    <string name="filter_by_encryption_open">Ouvert</string>
    <string name="filter_by_encryption_wps" translatable="false">WPS</string>
    <string name="filter_by_encryption_wep" translatable="false">WEP</string>
    <string name="filter_by_encryption_wpa" translatable="false">WPA</string>
    <string name="filter_by_encryption_wpa2" translatable="false">WPA2</string>
    <string name="filter_by_level_strength_5_range" translatable="false">0 / -55 dBm</string>
    <string name="filter_by_level_strength_4_range" translatable="false">-56 / -66 dBm</string>
    <string name="filter_by_level_strength_3_range" translatable="false">-67 / -77 dBm</string>
    <string name="filter_by_level_strength_2_range" translatable="false">-78 / -88 dBm</string>
    <string name="filter_by_level_strength_1_range" translatable="false">-89 / -100 dBm</string>

    <string name="filter_apply">Appliquer Les Filtres</string>


    <string name="wifi_not_connected">Wifi non connecté</string>
    <string name="title_activity_network_detail" translatable="false">Detail d'activité du Réseaux</string>
    <string name="vendor">Vendeur</string>
    <string name="mac">Addresse MAC</string>
    <string name="channel">Canaux</string>
    <string name="channel_width">Largeur du Canal</string>
    <string name="distance">Distance</string>
    <string name="security">Securité</string>
    <string name="signal">Niveau du Signal</string>
    <string name="wpa_tester_app_free" translatable="false">com.tester.wpswpatester</string>
    <string name="wpa_tester_app_premium" translatable="false">as.wps.wpatester</string>
    <string name="wpa_tester_link_1" formatted="true" translatable="false">market://details?id=%s</string>
    <string name="wpa_tester_link_2" formatted="true" translatable="false">https://play.google.com/store/apps/details?id=%s</string>

    // speed test
    <string name="start_test">Commencer le test</string>
    <string name="no_connection">Pas de connexion</string>
    <string name="trywpswpatester">Essayer WPS WPA TESTER</string>
    <string name="download" translatable="false">Télécharger</string>
    <string name="megabit_second" translatable="false">Mbps</string>
    <string name="upload" translatable="false">Hébérgement</string>
    <string name="start_discovery">Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer la découverte des appareils</string>
    <string name="app_settings">Réglages Applications</string>
    <string name="app">App</string>
    <string name="privacy" translatable="false">Confidentialité</string>
    <string name="about">A Propos</string>
    <string name="confirm_speed_test_on_cellular">Confirmer Le Test de Vitesse avec les Données Mobiles</string>
    <string name="scan_device_timeout">Délai d'expiration (min)</string>
    <string name="privacy_policy" translatable="false">Politique de confidentialité</string>
    <string name="gdpr" translatable="false">GDPR</string>
    <string name="more_products_from_sangiorgi_s_r_l">Plus de produits de Sangiorgi S.R.L.</string>
    <string name="open_source_libraries">Bibliotheques Open source</string>


    <string name="ads_yes">Oui</string>
    <string name="ads_no">Non</string>
    <string name="ads_1">Nous nous soucions votre confidentialité et la sécurité de votre Data. Cette App reste gratuite en vous montrant des pubs.</string>
    <string name="ads_2">Pouvons nous utiliser vos données pour adapter les annonces pour vous?</string>
    <string name="ads_3">Vous pouvez changer votre choix dans les paramètres de l'application.</string>
    <string name="ads_4">Découvrez comment nos partenaires collectent et utilisent les données</string>
    <string name="ads_status_personalized">Vous voyez des publicités personnalisées</string>
    <string name="ads_status_non_personalized">vous voyez des publicités non personnalisées</string>
    <string name="ads_status_change_personalized">Afficher des publicités personnalisées </string>
    <string name="settings_remove_ads">Supprimer Les Pubs.</string>
    <string name="devices_saved_in_other_networks">Appareils Sauvegardés dans d'autres réseaux</string>
    <string name="no_wifi_network_nearby">Pas De Réseaux Wifi Proche</string>
    <string name="try_again">Essayer encore</string>
    <string name="edit_name">Modifier le nom</string>
    <string name="update_me_about_this_device">Me Notifier à propos de cet Appareil</string>
    <string name="required_gps_permission">Pour cette version Android, une autorisation de localisation est requise pour effectuer une analyse du réseau</string>
    <string name="more_info">Plus D'informations</string>
    <string name="devices_auto_scan">Scan auto. des appareils</string>

    <string name="theme">Thèmes</string>
    <string name="theme_light">Clair</string>
    <string name="theme_dark">Sombre</string>
    <string name="theme_system">Système</string>

    <string name="ping_check">Vérifier ping</string>
    <string name="open_ports">Chercher les ports ouverts</string>
    <string name="wake_on_lan" translatable="false">Wake on LAN</string>
    <string name="dns_lookup" translatable="false">Recherche Du DNS</string>
    <string name="net_diagnosis">Net Diagnosis</string>
    <string name="dns" translatable="false">DNS</string>
    <string name="whois" translatable="false">C'est Qui</string>
    <string name="unreachable_web_site">Site Web Inaccessible</string>

    <string name="wifi_1_4">Généralement, c'est le niveau le plus bas des services disponibles dans la majorité des zones. Email et la majorité des sites Web se chargeront, et de nombreux services de streaming de musique fonctionneront sans interruption. Internet phone services (VOIP) ne doit y avoir aucun problème, mais les vidéos peuvent ralentir ou bégayer en raison de problèmes de mise en mémoire tampon.</string>
    <string name="wifi_4_6">Le service à cette vitesse permettra un certain partage de fichiers et devrait fonctionner correctement pour le streaming sur Internet TV(IP TV).</string>
    <string name="wifi_6_10">Pour les jeux en ligne et les services de vidéo à la demande, il s'agit de la vitesse minimale préférée pour un seul appareil.</string>
    <string name="wifi_10_15">À cette vitesse, les applications Web et les services cloud seront beaucoup plus rapides et les Vidéos HD devraient êtres lues sans problème.</string>
    <string name="wifi_15_50">Si vous avez un certain nombre d'appareils connectés à votre réseau et que vous souhaitez les utiliser en même temps sans délais, cela peut être la vitesse dont vous aurez besoin.</string>
    <string name="wifi_50_plus">Cette vitesse prend en charge les réseaux avec plusieurs périphériques à large bande passante fonctionnant en même temps.</string>

    <string name="new_update">Nouvelle Mise à Jour Disponible!</string>
    <string name="analysing">En cours d'analyse</string>
    <string name="no_encryption">Votre Wi-fi actuel n'a pas de cryptage</string>
    <string name="encryption" formatted="true">Votre Wi-fi est cypté de %s </string>
    <string name="error">Erreur</string>
    <string name="error_try_again">Erreur, Essayer Encore</string>
    <string name="no_interferences">Aucune interférence</string>
    <string name="effective_download">Téléchargement efficace</string>
    <string name="interferences">Interférences</string>
    <string name="link_speed_signal">Vitesse de Liaison / Signal</string>
    <string name="not_a_valid_url_or_ip">URL ou IP Non Valide</string>
    <string name="type_domain_or_ipv4">Type de domaine ou IPv4</string>
    <string name="route" translatable="false">Route</string>
    <string name="ports">Ports</string>
    <string name="ping" translatable="false">Ping</string>
    <string name="wol_waking" formatted="true">Eveiller %s</string>
    <string name="cannot_save_empty">Impossible de sauvegarder, Tapez un nom</string>
    <string name="delete">Effacer</string>
    <string name="last_seen">Vu </string>
    <string name="seconds_ago" formatted="true">il y'a %d secondes</string>
    <string name="minutes_ago" formatted="true">il y'a %d minutes</string>
    <string name="today_time" formatted="true">aujourd'hui à %s</string>
    <string name="yesterday_time" formatted="true">hier à %s</string>
    <string name="ads_status_change_non_personalized">Voir les annonces non personnalisées</string>
    <string name="nospeedtest">Aucun test de vitesse enregistré, Appuyer sur ce bouton pour démarrer</string>
    <string name="prompt_title">Rendre la vie plus facile</string>
    <string name="prompt_message">Saviez-vous que vous pouvez automatiser la numérisation des appareils? \nVérifiez les paramètres et activez la numérisation automatique de l'appareil!</string>

    <string name="onboarding_title_first_scan">Verifier votre LAN</string>
    <string name="onboarding_desc_first_scan">Appuyer sur le bouton rechercher pour trouver les appareils</string>

    <string name="onboarding_title_explore">Explorer</string>
    <string name="onboarding_desc_explore">Cliquer sur le menu de navigation</string>

    <string name="onboarding_title_navigate">Explorer</string>
    <string name="onboarding_desc_navigate">Naviguez Dans L'app!</string>
    <string name="connected_devices" formatted="true">%d appareils</string>

</resources>