Синтетический сахар для coffee. Не забываем про http://sugarjs.com/

sugar.coffee

# немного синтетики
# fmt = "<p>{0} {1} (<a href='mailto:{2}'>{2}</a>)</p>"
String::format = (args...) ->
    @replace /{(\d+)}/g, (match, number) ->
        if number < args.length then args[number] else match