test.rb

module MyWrapper
  module ClassMethods
    def error
      puts 'test'
    end
  end

  def self.prepended(base)
    class << base
      prepend ClassMethods
    end  
  end  
end

class Log4r::Logger
  prepend MyWrapper
end

Rails.logger.error "test"