按分あり.js

function counting(arr){
  var obj={};
  for(var i=0;i<arr.length;i++){
    obj[arr[i][0]] = obj[arr[i][0]] ? (obj[arr[i][0]]+arr[i][1]) : arr[i][1];
  }
  return obj;
}
var dat2 = dat.map(a=>a[1]).map(a => [].concat.apply([],a).map(b=>[b,1/a.length]))
var dat3 = [].concat.apply([],dat2);
console.log(JSON.stringify(counting(dat3)));

按分なし.js

function counting(arr){
  var obj={};
  for(var i=0;i<arr.length;i++){
    obj[arr[i]] = obj[arr[i]] ? (obj[arr[i]]+1) : 1;
  }
  return obj;
}
var dat2 = dat.map(a=>a[1]).filter(a=>a.length==1).map(a=>a[0]);
var dat3 = [].concat.apply([],dat2);
console.log(JSON.stringify(counting(dat3)));