If cat /var/log/Xorg.0.log | grep -P "Mode is rejected: (Vert|Horiz)"
, then you probably need to update the monitor section in your xorg.conf.
Example:
Section "Monitor"
Identifier "Dell-P2414Hb"
VendorName "DELL"
ModelName "P2414Hb"
HorizSync 30.0 - 83.0
VertRefresh 56.0 - 76.0
EndSection
And update the screen
section:
Section "Screen"
# ...
Monitor "Dell-P2414Hb"
# ...
EndSection
https://forums.geforce.com/default/topic/531709/linux-problem-getting-correct-resolution-on-twinview-using-driver-313-18/