Ugh I need to iterate over the select options and add some markup to the end of each radio input

gistfile1.py

# order-form.html

{% load catname %}
<form id = "order-form">
{% for form in forms %}
<div id="gun-{{ forloop.counter }}">
	{% for field in form.fields %}
		<div id="{{ field }}-item" class="item">
			<h3>{{ field|catname }}</h3>
			{% for choice in form.field.choices %} {# <-- Help me out here #}
				{{ choice.id }}
				{{ choice.title }}
			{% endfor %}
		</div>
	{% endfor %}
{% endfor %}
<button type="submit" id="standard-gun-form-submit">Continue to next step</button>
</form>


# Endgame: markup that looks like this:

<form id="foo">
<div class="category">
	<div class="item">
		<input type="radio" name="srsbzns" value="1">Option 1</input>
		<img src="http://placekitten.com/150/150">
		<p>Other foo here</p>
	</div>
	<div class="item">
		<input type="radio" name="srsbzns" value="2">Option 2</input>
		<img src="http://placekitten.com/150/150">
		<p>Other foo here</p>
	</div>
	<div class="item">
		<input type="radio" name="srsbzns" value="3">Option 3</input>
		<img src="http://placekitten.com/150/150">
		<p>Other foo here</p>
	</div>	
</div>
</form>

# views.py
def get_form(request):
	if request.method == 'POST':
		if request.POST['gun_type'] == 'standard':
			forms = [StandardGunForm(prefix=p) for p in range(0,2)]
			return render_to_response('main/order-form.html', {'forms' : forms,}, RequestContext(request))

# forms.py

class StandardGunForm(ModelForm):
	def __init__(self, *args, **kwargs):
		super(StandardGunForm, self).__init__(*args, **kwargs)	
		for field in self.fields: 
			if isinstance(self.fields[field], ModelChoiceField):
		 		self.fields[field].empty_label = None

	class Meta:
		model = BaseGun
		widgets = {
			'FrameTuning' : RadioSelect(),
 			'FrameConnection' : RadioSelect(),
 		}
 		exclude = ('price')