functions.php

<?php
add_filter( 'the_password_form', function( $output ) {
    $input = '<input type="hidden" name="_wp_http_referer" value="'.get_permalink().'"></form>';
    $output = str_replace( '</form>', $input, $output );
    return $output;
} );