gistfile1.txt

<env:Envelope xmlns:env='http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/'>
<env:Header/>
<env:Body>
  <ns2:koNotify xmlns='http://data.service.ptl.postemobile.it' xmlns:ns2='http://service.ptl.postemobile.it'>
   <ns2:ptlRequest>
    <errorCode>bill_001</errorCode>
    <errorDescription>java.net.SocketTimeoutException: Read timed out</errorDescription>
    <productCode>Order n. TEST-201108311521</productCode>
    <transactionId>37715008621314796911989</transactionId>
   </ns2:ptlRequest>
  </ns2:koNotify>
</env:Body>
</env:Envelope>

Cambia il transactionId con il valore che hai in db corrispondente alla transazione che stai effettuando.