A dynare script with dates to be converted in dynDate(s) objects. The conversion by convert_dates_in_mod_file.m (see https://gist.github.com/stepan-a/6780885) matlab's routine should produce something similar to what is shown in dynare_script_with_dates.mod-subs-dates (second file).

dynare_script_with_dates.mod

var Y, Z, X;

parameters a, b, c, d;

set_time(1990Q3);

disp('Current date is 1990Q3.')

rawdata = dynSeries('data.m');

// Par un décret des puissances suprêmes, le poête apparait en 1990Q3
% Par un décret des puissances suprêmes, le poête apparait en 1990Q3.

range = 1995Q3:2000Q2;

rawdata = rawdata(range).log();
rawdata = rawdata{'Y','Z'};

X = rawdata(range).X;
Y = rawdata(range).Y;

obs = rawdata(1990Q3);


data(file='../data/mydata.csv',first_obs=1990Q4,last_obs=2000Q3);


Q = Y - Y(-1) + X(1);

dynare_script_with_dates.mod-subs-dates

var Y, Z, X;

parameters a, b, c, d;

set_time(1990Q3);

disp('Current date is 1990Q3.')

rawdata = dynSeries('data.m');

// Par un décret des puissances suprêmes, le poête apparait en 1990Q3

range = dynDate('1995Q3'):dynDate('2000Q2');

rawdata = rawdata(range).log();
rawdata = rawdata{'Y','Z'};

X = rawdata(range).X;
Y = rawdata(range).Y;

obs = rawdata(dynDate('1990Q3'));


data(file='../data/mydata.csv',first_obs=1990Q4,last_obs=2000Q3);


Q = Y - Y(-1) + X(1);