Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@stephenwf

stephenwf/manifest.json

Created June 2, 2023 14:52
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save stephenwf/8558ecdc13e9fc0d970c2d8f2ac99857 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save stephenwf/8558ecdc13e9fc0d970c2d8f2ac99857 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Download ZIP
Raw
manifest.json
{
"@context" : ["http://iiif.io/api/auth/1/context.json", "http://iiif.io/api/presentation/3/context.json"],
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/manifest.json",
"type" : "Manifest",
"rendering" : [{
"id" : "https://accessirc.ad.bl.uk/audio/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording (Opens in new tab)"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"label" : {
"en" : ["Crete, summer 1969 (LD 4, 6-7)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Crete, summer 1969 (LD 4, 6-7)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Format"]
},
"value" : {
"en" : ["2 tape reels 13 cm 19 cm/sec quarter-track mono", "1 tape reel 13 cm 19 cm/sec and 9.5 cm/sec quarter-track mono (C2/46)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43; C2/45-C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43", "C2/45", "C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8137534'>View the catalogue record</a>"]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8137534\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"provider" : [{
"id" : "https://www.bl.uk/about-us",
"type" : "Agent",
"label" : {
"en" : ["The British Library"]
},
"homepage" : [{
"id" : "https://www.bl.uk/",
"type" : "Text",
"format" : "text/html",
"label" : {
"en" : ["The British Library"]
}
}],
"logo" : [{
"id" : "https://www.bl.uk/images/bl_logo_100.gif",
"type" : "Image",
"format" : "image/gif"
}]
}],
"homepage" : [{
"id" : "https://accessirc.ad.bl.uk/UniversalViewer/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002",
"type" : "Text",
"format" : "text/html",
"label" : {
"en" : ["View at the British Library"]
}
}],
"behavior" : ["auto-advance"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004",
"type" : "Canvas",
"label" : {
"en" : ["Tape 1 Side 1"]
},
"duration" : 2740.52,
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004/anno1",
"type" : "AnnotationPage",
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004/anno1/1",
"type" : "Annotation",
"motivation" : "painting",
"target" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=00.00,1467.80",
"body" : {
"id": "https://stephenwf.github.io/bl-manifests/tvdc_100005114854.0x0000b4.mp4",
"format": "audio/mp4",
"type": "Sound"
},
"seeAlso" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/waveform/tvdc_100005114854.0x0000b4",
"type" : "Dataset",
"format" : "application/octet-stream",
"profile" : "http://waveform.prototyping.bbc.co.uk"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004/anno1/2",
"type" : "Annotation",
"motivation" : "painting",
"target" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=1467.80,2740.52",
"body" : {
"id": "https://stephenwf.github.io/bl-manifests/tvdc_100005114854.0x0000b6.mp4",
"format": "audio/mp4",
"type": "Sound"
},
"seeAlso" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/waveform/tvdc_100005114854.0x0000b6",
"type" : "Dataset",
"format" : "application/octet-stream",
"profile" : "http://waveform.prototyping.bbc.co.uk"
}]
}]
}],
"thumbnail" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/hub-logo/audio-tape.png",
"Type" : "Image"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005",
"type" : "Canvas",
"label" : {
"en" : ["Tape 1 Side 2"]
},
"duration" : 2611.96,
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005/anno2",
"type" : "AnnotationPage",
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005/anno2/1",
"type" : "Annotation",
"motivation" : "painting",
"target" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=00.00,1468.00",
"body" : {
"id": "https://stephenwf.github.io/bl-manifests/tvdc_100005114854.0x0000b8.mp4",
"format": "audio/mp4",
"type": "Sound"
},
"seeAlso" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/waveform/tvdc_100005114854.0x0000b8",
"type" : "Dataset",
"format" : "application/octet-stream",
"profile" : "http://waveform.prototyping.bbc.co.uk"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005/anno2/2",
"type" : "Annotation",
"motivation" : "painting",
"target" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=1468.00,2611.96",
"body" : {
"id": "https://stephenwf.github.io/bl-manifests/tvdc_100005114854.0x0000ba.mp4",
"format": "audio/mp4",
"type": "Sound"
},
"seeAlso" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/waveform/tvdc_100005114854.0x0000ba",
"type" : "Dataset",
"format" : "application/octet-stream",
"profile" : "http://waveform.prototyping.bbc.co.uk"
}]
}]
}],
"thumbnail" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/hub-logo/audio-tape.png",
"Type" : "Image"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007",
"type" : "Canvas",
"label" : {
"en" : ["Tape 2 Side 1"]
},
"duration" : 2648.3600000000001,
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007/anno3",
"type" : "AnnotationPage",
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007/anno3/1",
"type" : "Annotation",
"motivation" : "painting",
"target" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007#t=00.00,1314.08",
"body" : {
"id": "https://stephenwf.github.io/bl-manifests/tvdc_100005114854.0x0000bc.mp4",
"format": "audio/mp4",
"type": "Sound"
},
"seeAlso" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/waveform/tvdc_100005114854.0x0000bc",
"type" : "Dataset",
"format" : "application/octet-stream",
"profile" : "http://waveform.prototyping.bbc.co.uk"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007/anno3/2",
"type" : "Annotation",
"motivation" : "painting",
"target" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007#t=1314.08,2648.36",
"body" : {
"id": "https://stephenwf.github.io/bl-manifests/tvdc_100005114854.0x0000be.mp4",
"format": "audio/mp4",
"type": "Sound"
},
"seeAlso" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/waveform/tvdc_100005114854.0x0000be",
"type" : "Dataset",
"format" : "application/octet-stream",
"profile" : "http://waveform.prototyping.bbc.co.uk"
}]
}]
}],
"thumbnail" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/hub-logo/audio-tape.png",
"Type" : "Image"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008",
"type" : "Canvas",
"label" : {
"en" : ["Tape 2 Side 2"]
},
"duration" : 2934.8400000000001,
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008/anno4",
"type" : "AnnotationPage",
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008/anno4/1",
"type" : "Annotation",
"motivation" : "painting",
"target" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=00.00,1481.44",
"body" : {
"id": "https://stephenwf.github.io/bl-manifests/tvdc_100005114854.0x0000c0.mp4",
"format": "audio/mp4",
"type": "Sound"
},
"seeAlso" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/waveform/tvdc_100005114854.0x0000c0",
"type" : "Dataset",
"format" : "application/octet-stream",
"profile" : "http://waveform.prototyping.bbc.co.uk"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008/anno4/2",
"type" : "Annotation",
"motivation" : "painting",
"target" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=1481.44,2934.84",
"body" : {
"id": "https://stephenwf.github.io/bl-manifests/tvdc_100005114854.0x0000c2.mp4",
"format": "audio/mp4",
"type": "Sound"
},
"seeAlso" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/waveform/tvdc_100005114854.0x0000c2",
"type" : "Dataset",
"format" : "application/octet-stream",
"profile" : "http://waveform.prototyping.bbc.co.uk"
}]
}]
}],
"thumbnail" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/hub-logo/audio-tape.png",
"Type" : "Image"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a",
"type" : "Canvas",
"label" : {
"en" : ["Tape 3 Side 1"]
},
"duration" : 2476.2800000000002,
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a/anno5",
"type" : "AnnotationPage",
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a/anno5/1",
"type" : "Annotation",
"motivation" : "painting",
"target" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=00.00,1153.84",
"body" : {
"id": "https://stephenwf.github.io/bl-manifests/tvdc_100005114854.0x0000c4.mp4",
"format": "audio/mp4",
"type": "Sound"
},
"seeAlso" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/waveform/tvdc_100005114854.0x0000c4",
"type" : "Dataset",
"format" : "application/octet-stream",
"profile" : "http://waveform.prototyping.bbc.co.uk"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a/anno5/2",
"type" : "Annotation",
"motivation" : "painting",
"target" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=1153.84,2476.28",
"body" : {
"id": "https://stephenwf.github.io/bl-manifests/tvdc_100005114854.0x0000c6.mp4",
"format": "audio/mp4",
"type": "Sound"
},
"seeAlso" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/waveform/tvdc_100005114854.0x0000c6",
"type" : "Dataset",
"format" : "application/octet-stream",
"profile" : "http://waveform.prototyping.bbc.co.uk"
}]
}]
}],
"thumbnail" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/hub-logo/audio-tape.png",
"Type" : "Image"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b",
"type" : "Canvas",
"label" : {
"en" : ["Tape 3 Side 2"]
},
"duration" : 2949.0799999999999,
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b/anno6",
"type" : "AnnotationPage",
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b/anno6/1",
"type" : "Annotation",
"motivation" : "painting",
"target" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=00.00,1311.88",
"body" : {
"id": "https://stephenwf.github.io/bl-manifests/tvdc_100005114854.0x0000c8.mp4",
"format": "audio/mp4",
"type": "Sound"
},
"seeAlso" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/waveform/tvdc_100005114854.0x0000c8",
"type" : "Dataset",
"format" : "application/octet-stream",
"profile" : "http://waveform.prototyping.bbc.co.uk"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b/anno6/2",
"type" : "Annotation",
"motivation" : "painting",
"target" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=1311.88,1572.12",
"body" : {
"id": "https://stephenwf.github.io/bl-manifests/tvdc_100005114854.0x0000ca.mp4",
"format": "audio/mp4",
"type": "Sound"
},
"seeAlso" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/waveform/tvdc_100005114854.0x0000ca",
"type" : "Dataset",
"format" : "application/octet-stream",
"profile" : "http://waveform.prototyping.bbc.co.uk"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b/anno6/3",
"type" : "Annotation",
"motivation" : "painting",
"target" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=1572.12,2949.08",
"body" : {
"id": "https://stephenwf.github.io/bl-manifests/tvdc_100005114854.0x0000cc.mp4",
"format": "audio/mp4",
"type": "Sound"
},
"seeAlso" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/waveform/tvdc_100005114854.0x0000cc",
"type" : "Dataset",
"format" : "application/octet-stream",
"profile" : "http://waveform.prototyping.bbc.co.uk"
}]
}]
}],
"thumbnail" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/hub-logo/audio-tape.png",
"Type" : "Image"
}]
}],
"structures" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/top",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Crete, summer 1969 (LD 4, 6-7)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Crete, summer 1969 (LD 4, 6-7)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Format"]
},
"value" : {
"en" : ["2 tape reels 13 cm 19 cm/sec quarter-track mono", "1 tape reel 13 cm 19 cm/sec and 9.5 cm/sec quarter-track mono (C2/46)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43; C2/45-C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43", "C2/45", "C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8137534'>View the catalogue record</a>"]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8137534\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/top",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000c",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Recording session with Andreas Petrakēs (12 August 1969) (31:04)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Recording session with Andreas Petrakēs (12 August 1969)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-12 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["31 min. 03 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR1; TR4 C1-C2"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8196920'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A series of rizitika songs performed by Andreas Petrakēs in front of a small audience.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table).", "Songs performed: 1. Einta 'chete gyrou gyrou ki einai vara ē kardia sas.- 2. Mōre sy pou katevēnes pou ton apanō kosmo.- 3. Chelidonaki mou gorgo, gorgo mou chelidoni se thelō k' etchomai.- 4. Houloi glentizou tsi giortes ki houloi diaskedazou.- 5. Katō stē Daphnē-potamo, stē Daphnopotamida.- 6. Aite, pou kathesai psēla st' oros to chionismeno.- 7. Mēnas mou, korē, k' erchomai.- 8. Poulakin eich' hē lygerē ki emēna tou kaloun tsē. See individual songs, catalogued separately, for more information.", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika.", "Recordist's note: Andreas' voice is slightly broken due to heavy smoking.", "Individual songs catalogued separately.", "Recorded in a large cement room in front of a small audience.", "Brief gaps in the recording between the individual songs; longer gap at about 24 min. 30 sec., where tape sides were changed."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8196920\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000c",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000d",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Einta 'chete gyrou gyrou ki einai vara ē kardia sas (03:27)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Einta 'chete gyrou gyrou ki einai vara ē kardia sas"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-12 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 29 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR1 C1"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8196915'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A 'rizitiko tēs tavlas' (song for the table) performed by Andreas Petrakēs in front of a small audience.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'tragoudia tou Charou' (songs of death or songs of Charon).", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika.", "Recordist's note: Andreas' voice is slightly broken due to heavy smoking.", "Title (first line of song text) gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993). Romanised title as found in documentation: 'Idachete yirou yirou k' eine varia i kardia sas'.", "Recorded in a large cement room in front of a small audience."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8196915\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000d",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=3.48,209.56",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000d/pr-nn2",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=209.56,220.40",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000e",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Mōre sy pou katevēnes pou ton apanō kosmo (03:45)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Mōre sy pou katevēnes pou ton apanō kosmo"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-12 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 44 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR1 C2"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211804'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A 'rizitiko tēs tavlas' (song for the table) performed by Andreas Petrakēs in front of a small audience.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'tragoudia tou Katō Kosmou' (songs of the underworld), which deal with the contemplation of death and the afterlife.", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika.", "Recordist's note: Andreas' voice is slightly broken due to heavy smoking.", "Recorded in a large cement room in front of a small audience."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211804\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000e",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=220.40,444.48",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000e/pr-nn3",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=444.48,447.52",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000f",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Chelidonaki mou gorgo, gorgo mou chelidoni 'se thelō k' etchomai (05:44)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Chelidonaki mou gorgo, gorgo mou chelidoni 'se thelō k' etchomai"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-12 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["5 min. 43 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Love songs", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR1 C3"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211805'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song performed by Andreas Petrakēs in front of a small audience.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'erōtika - tou gamou' (love songs - wedding songs).", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika.", "Recordist's note: Andreas' voice is slightly broken due to heavy smoking.", "Recorded in a large cement room in front of a small audience."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211805\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000f",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=447.52,791.12",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000f/pr-nn4",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=791.12,792.92",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000010",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Houloi glentizou tsi giortes ki houloi diaskedazou (03:23)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Houloi glentizou tsi giortes ki houloi diaskedazou"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-12 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 22 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Epic songs"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR1 C4"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211941'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song performed by Andreas Petrakēs in front of a small audience.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'akritika - ērōika', epic or heroic songs about the deeds of the akritai, the defenders of the eastern and southern borders of the Byzantine empire against the Turks.", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika.", "Recordist's note: Andreas' voice is slightly broken due to heavy smoking.", "Title (first line of song text) gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993). Romanised title as found in documentation: 'Oli glendizoun ts' eortes ki' oli diaskedazoun'.", "Recorded in a large cement room in front of a small audience."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211941\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000010",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=792.92,995.56",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000010/pr-nn5",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=995.56,1000.60",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000011",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Katō stē Daphnē-potamo, stē Daphnopotamida (04:19)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Katō stē Daphnē-potamo, stē Daphnopotamida"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-12 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["4 min. 18 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR1 C5"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211942'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song performed by Andreas Petrakēs in front of a small audience.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'istorika' (songs about history).", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika.", "Recordist's note: Andreas' voice is slightly broken due to heavy smoking.", "Recorded in a large cement room in front of a small audience."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211942\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000011",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=1000.60,1258.88",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000011/pr-nn6",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=1258.88,1259.32",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000012",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Aite, pou kathesai psēla st' oros to chionismeno (03:29)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Aite, pou kathesai psēla st' oros to chionismeno"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-12 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 28 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR1 C6"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211968'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song performed by Andreas Petrakēs in front of a small audience.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'akritika - ērōika', epic or heroic songs about the deeds of the akritai, the defenders of the eastern and southern borders of the Byzantine empire against the Turks.", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika.", "Recordist's note: Andreas' voice is slightly broken due to heavy smoking.", "Recorded in a large cement room in front of a small audience.", "Ends abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211968\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000012",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=1259.32,1467.80",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000012/pr-nn7",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=1467.80,1475.32",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000013",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Mēnas mou, korē, k' erchomai (You call me and I'm coming) (02:26)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Mēnas mou, korē, k' erchomai (You call me and I'm coming)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-12 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 25 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Love songs", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR4 C1"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211981'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A 'rizitiko tēs stratas' (song of the road) performed by Andreas Petrakēs in front of a small audience.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the sub-groups 'erōtika - tou gamou' (love songs - wedding songs) as well as 'tragoudia tēs stratas' (songs of the road). A note in documentation defines it as 'rizitiko tou dromou' (rizitiko of the street).", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika.", "Recordist's note: Andreas' voice is slightly broken due to heavy smoking.", "Recorded in a large cement room in front of a small audience."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211981\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000013",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=1475.32,1621.04",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000013/pr-nn8",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=1621.04,1623.12",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000014",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Poulakin eich' hē lygerē ki emēna tou kaloun tsē (04:05)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Poulakin eich' hē lygerē ki emēna tou kaloun tsē"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-12 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["4 min. 04 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Love songs", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR4 C2"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211985'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song performed by Andreas Petrakēs in front of a small audience.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the sub-groups 'erōtika - tou gamou' (love songs - wedding songs) as well as 'tragoudia tēs stratas' (songs of the road). A note in documentation defines it as 'rizitiko tou dromou' (rizitiko of the street).", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika.", "Recordist's note: Andreas' voice is slightly broken due to heavy smoking.", "Title (first line of song text) gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993). Romanised title as found in documentation: 'Poulaki iche i ligeri ke mina pou kalou tis'.", "Recorded in a large cement room in front of a small audience."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211985\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000014",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=1623.12,1867.80",
"type" : "Canvas"
}]
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00001f",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Recording session with Katina Paterakēs and Chrēsē Petrakēs (12:25)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Recording session with Katina Paterakēs and Chrēsē Petrakēs"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Paterakēs, Katina (singer, female)", "Petrakēs, Chrēsē (singer, female)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["12 min. 23 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Laments", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR4 C3-C6"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212014'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["Two mourning songs (moirologia) performed by Katina Paterakēs, one song (tragoudi) performed by Chrēsē Petrakēs, and lyrical couplets (mantinades) sung by Katina Paterakēs.", "Moirologia are strictly women's songs, usually only sung on a person's death.", "Tragoudia (songs) are short, non-danceable songs.", "Mantinades (singular: mantinada) are couplets of 15 syllables that are most often used as song text. They are considered a very important component of Crete's sung repertoire.", "Recordist's note: Considerable difficulty in persuading the women to sing (not considered a woman's task).", "Individual songs catalogued separately.", "Breaks in the recording between individual songs."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212014\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00001f",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00001f/nn1",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=399.84,400.36",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000020",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Mirologia (05:04)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Mirologia"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Paterakēs, Katina (singer, female)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["5 min. 03 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Laments", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR4 C3"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211989'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A mourning song (moirologi) sung by Katina Paterakēs.", "Moirologia (singular: moirologi) are strictly women's songs, usually only sung on a person's death.", "Recordist's note: Considerable difficulty in persuading the women to sing (not considered a woman's task).", "Title as noted by recordist."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211989\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000020",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=1868.36,2171.64",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000020/pr-nn2",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=2171.64,2171.68",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000021",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Mirologia (03:02)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Mirologia"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Paterakēs, Katina (singer, female)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 01 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Laments"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR4 C4"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211991'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A moirologi (mourning song) sung by Katina Paterakēs; she forgets the words half-way through.", "Moirologia are strictly women's songs, usually only sung on a person's death.", "Recordist's note: Considerable difficulty in persuading the women to sing (not considered a woman's task).", "Title as noted by recordist.", "Ends abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8211991\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000021",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=2171.68,2353.20",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000021/pr-nn3",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=2353.20,2356.04",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000022",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Tragoudi (01:21)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Tragoudi"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Chrēsē (singer, female)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["1 min. 20 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR4 C5"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212003'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["An unidentified song (tragoudi) performed by Chrēsē Petrakēs.", "Recordist's note: Considerable difficulty in persuading the women to sing (not considered a woman's task)."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212003\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000022",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=2356.04,2436.68",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000022/pr-nn4",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=2436.68,2451.96",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000023",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Mantinades (02:38)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Mantinades"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Paterakēs, Katina (singer, female)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 01 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Mantinades", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR4 C6"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212009'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["Mantinades sung by Katina Paterakēs.", "Mantinades (singular: mantinada) are couplets of 15 syllables that are most often used as song text. They are considered a very important component of Crete's sung repertoire.", "Recordist's note: Considerable difficulty in persuading the women to sing (not considered a woman's task).", "Tape machine stopped and restarted once during recording."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212009\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000023",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=2451.96,2609.12",
"type" : "Canvas"
}]
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000029",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Glendi in Asi Gonia (1:18:13)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Glendi in Asi Gonia"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra)", "Petrakēs, Christos (laouto)", "Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Angelakēs, Manōlēs (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Coffee house in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["1 hr. 18 min. 12 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Folk songs and music", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR3; TR2; C2/45 TR1; TR4 C1-C2"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43", "C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212023'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A series of performances recorded during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia. The recording includes dance music (syrtos, pentozalis, sousta), rizitika songs and modern Cretan songs.", "Pieces performed: 1. Mou aresei sta vouna psēla.- 2. Syrto Chaniotiko.- 3. Syrto.- 4. Syrto.- 5. Song with lyra and laouto.- 6. Echarisa ta niata mou.- 7. Rethymniotiko syrto.- 8. Kosmos phare mia phora.- 9. Pendozali.- 10. Sousta.- 11. Chaniotiko syrto.- 12. Zamania.- 13. Erotokrito.- 14. Song.- 15. Ē Panagia me to Christo.- 16. Oneiro to eida, lygerē, na mou to xedēlianeis.- 17. Mauron kapno eida ki evgaine apanō s' hena oros.- 18. Syrto.- 19. Pendozali.- 20. Syrto.- 21. Lyra solo. See individual items, listed separately, for more information.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions; Andreas Petrakēs, a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, was about 60 at the time of the recording; Manōlēs Angelakēs is described in documentation as 'a man about 40 years old'.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Individual items listed separately.", "Recordist's note: The microphone was on a table, which was constantly bumped into - some splendid dancing, a real 'glendi'. Hence the external noises, etc.", "Starts abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212023\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000029",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000029/nn1",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=0.96,1.36",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00002a",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Mou aresei sta vouna psēla (03:18)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Mou aresei sta vouna psēla"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Christos (laouto / singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 18 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR3 C1"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212018'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A syrtos performed at an evening glendi (party, social gathering) in a coffee house in Asi Gonia.", "Syrtos is the collective name of a group of Greek folk dances.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording.", "The laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Starts and ends abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212018\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00002a",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=1469.16,1667.04",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00002b",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Syrto Chaniotiko (03:18)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrto Chaniotiko"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra)", "Petrakēs, Christos (laouto)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 17 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR3 C2"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212025'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A syrtos performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia.", "Syrtos is the collective name of a group of Greek folk dances; the syrtos Chaniotikos is a type of syrtos from the Chania region.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Title as noted by recordist.", "Starts and ends abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212025\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00002b",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=1667.04,1864.56",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00002c",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Syrto (02:39)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrto"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra / singer, male)", "Petrakēs, Christos (laouto)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 38 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR3 C3"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212026'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A syrtos performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia.", "Syrtos is the collective name of a group of Greek folk dances.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Title as noted by recordist.", "Starts abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212026\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00002c",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=1864.56,2022.92",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00002c/pr-nn4",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=2022.92,2023.24",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00002d",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Syrto (03:38)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrto"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra)", "Petrakēs, Christos (laouto)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 37 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR3 C4"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212051'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A syrtos performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia. Starts with laouto only; lyra joins in later.", "Syrtos is the collective name of a group of Greek folk dances.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Title as noted by recordist.", "Starts abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212051\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00002d",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=2023.24,2240.60",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00002e",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["[Song with lyra and laouto] (02:23)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["[Song with lyra and laouto]"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra / singer, male)", "Petrakēs, Christos (laouto)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 22 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Folk songs and music", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR3 C5"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212052'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A song performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Starts abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212052\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00002e",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=2240.60,2382.68",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00002f",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Echarisa ta niata mou (02:56)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Echarisa ta niata mou"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra / singer, male)", "Petrakēs, Christos (laouto)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 56 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR3 C6"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212057'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A modern Cretan song performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia. During the verses the singer stops playing the lyra except for the drone strings; then he plays the instrumental refrain between verses.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Starts abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212057\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00002f",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=2382.68,2558.56",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000030",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Rethymniotiko syrto (03:01)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Rethymniotiko syrto"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra / singer, male)", "Petrakēs, Christos (laouto)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 01 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR3 C7"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212065'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A syrtos from Rethymno performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia. During the verses the singer stops playing the lyra except for the drone strings; then he plays the instrumental refrain between verses.", "Syrtos is the collective name of a group of Greek folk dances.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Title as noted by recordist.", "Starts abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212065\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000030",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000004#t=2558.56,2739.48",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000031",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Kosmos phare mia phora (02:34)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Kosmos phare mia phora"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra / singer, male)", "Petrakēs, Christos (laouto)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 33 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR2 C1"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212092'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A syrtos performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia. During the verses the singer stops playing the lyra except for the drone strings; then he plays the instrumental refrain between verses.", "Syrtos is the collective name of a group of Greek folk dances.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Starts abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212092\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000031",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=0.76,153.88",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000032",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Pendozali (07:01)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Pendozali"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra)", "Petrakēs, Christos (laouto)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["7 min. 00 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Pentozalis", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR2 C2"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212099'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A pentozalis performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia.", "The pentozalis (also romanised as pentozali, pendozalis, pendozali and pentozalēs) is a leaping dance from Crete, characterised by a fast and lively performance style.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Starts abruptly.", "Some distortion."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212099\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000032",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=153.88,574.40",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000033",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Sousta (04:32)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Sousta"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra)", "Petrakēs, Christos (laouto)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["4 min. 31 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Sousta", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR2 C3"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212108'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A sousta performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia.", "The sousta is a courtship dance from Crete, with two groups of men and women facing each other.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Starts abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212108\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000033",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=574.40,845.44",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000034",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Chaniotiko syrto (02:53)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Chaniotiko syrto"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra)", "Petrakēs, Christos (laouto)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 52 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR2 C4"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212111'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A syrtos performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia.", "Syrtos is the collective name of a group of Greek folk dances; the syrtos Chaniotikos is a type of syrtos from the Chania region.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Title as noted by recordist.", "Starts abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212111\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000034",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=845.44,1017.52",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000035",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Zamania (07:30)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Zamania"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra / singer, male)", "Petrakēs, Christos (laouto)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["7 min. 29 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43 TR2 C5"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/43"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212112'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A syrtos performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia. During the verses the singer stops playing the lyra except for the drone strings; then he plays the instrumental refrain between verses.", "Syrtos is the collective name of a group of Greek folk dances.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Starts and ends abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212112\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000035",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000005#t=1017.52,1466.84",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000036",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Erotokrito (00:28)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Erotokrito"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra)", "Petrakēs, Christos (laouto)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["0 min. 29 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Epic songs", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR1 C1"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212121'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A fragment of the 17th-century Cretan chivalric romance Erōtokritos, performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia.", "Andreas Petrakēs, a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, was about 60 at the time of the recording; Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Title as spelled in documentation.", "Fades in at start; ends abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212121\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000036",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007#t=4.52,32.24",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000037",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Song (02:47)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Song"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra / singer, male)", "Petrakēs, Christos (laouto)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 47 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR1 C2"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212127'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["An unidentified song performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212127\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000037",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007#t=32.24,199.20",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000038",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Ē Panagia me to Christo (02:25)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Ē Panagia me to Christo"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra / singer, male)", "Petrakēs, Christos (laouto / singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 24 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR1 C3"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212148'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A song (tragoudi) performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia.", "The song was composed by a laouto player named Manias, from the nearby town of Episkopi.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212148\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000038",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007#t=199.20,343.68",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000038/pr-nn16",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007#t=343.68,344.28",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000039",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Oneiro to eida, lygerē, na mou to xedēlianeis (03:55)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Oneiro to eida, lygerē, na mou to xedēlianeis"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Angelakēs, Manōlēs (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 55 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR1 C4"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212152'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'tragoudia tēs xenitias' (foreigners' songs), which reflect the difficult experience of living as an immigrant in a foreign land.", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika. Manōlēs Angelakēs is described in documentation as 'a man about 40 years old'.", "Title (first line of text) gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993). Romanised title as found in documentation: 'Oniro toda ligeri na mou to xedialinis'."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212152\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000039",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007#t=344.28,579.28",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000039/pr-nn17",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007#t=579.28,581.16",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00003a",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Mauron kapno eida ki evgaine apanō s' hena oros (02:59)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Mauron kapno eida ki evgaine apanō s' hena oros"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Angelakēs, Manōlēs (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 58 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR1 C5"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212155'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'paraloges'.", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika. Manōlēs Angelakēs is described in documentation as 'a man about 40 years old'.", "Title (complete first line of song text) gathered from audio and Apostolakēs' 'Rizitika' (1993). Recordist's transcribed title: 'Mauro kapno'."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212155\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00003a",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007#t=581.16,759.84",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00003a/pr-nn18",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007#t=759.84,761.00",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00003b",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Syrto (05:59)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrto"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra / singer, male)", "Petrakēs, Christos (laouto / singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["5 min. 59 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR1 C6"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212163'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A syrtos performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia.", "Syrtos is the collective name of a group of Greek folk dances.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Title as noted by recordist."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212163\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00003b",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007#t=761.00,1119.92",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00003b/pr-nn19",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007#t=1119.92,1119.96",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00003c",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Pendozali (03:14)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Pendozali"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra)", "Petrakēs, Christos (laouto)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 13 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Pentozalis", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR1 C7"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212164'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A pentozalis performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia.", "The pentozalis (also romanised as pentozali, pendozalis, pendozali and pentozalēs) is a leaping dance from Crete, characterised by a fast and lively performance style.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Starts abruptly.", "Some distortion."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212164\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00003c",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007#t=1119.96,1313.04",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00003c/pr-nn20",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=1313.04,1482.00",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00003d",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Syrto (06:02)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrto"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra / singer, male)", "Petrakēs, Christos (laouto)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["6 min. 02 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR4 C1"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212166'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A syrtos performed during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia.", "Syrtos is the collective name of a group of Greek folk dances.", "Christos Petrakēs was 25 years old and working as a school teacher at the time of recording; Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Title as noted by recordist.", "Starts abruptly.", "Some distortion."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212166\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00003d",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=1482.00,1843.88",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00003e",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Lyra solo (04:36)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Lyra solo"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Daskalomarkakēs, Markos (Cretan lyra / singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-13 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Kafenion in Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["4 min. 35 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR4 C2"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212171'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A song performed on the Cretan lyra during a glendi (party, social gathering) held in the evening in a coffee house in Asi Gonia.", "Recordist's note: Pizzicato with left hand.", "Markos Daskalomarkakēs was 28 years old and a professional musician playing regularly at glendi, weddings and other occasions.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra.", "Starts abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212171\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00003e",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=1843.88,2119.44",
"type" : "Canvas"
}]
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000058",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Recording session with Andreas Petrakēs (14 August 1969) (22:22)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Recording session with Andreas Petrakēs (14 August 1969)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-14 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Psychountakēs' home, Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["22 min. 22 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR4 C3-C6; TR3 C1-C2"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212312'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A series of rizitika songs performed by Andreas Petrakēs in a private house.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table).", "Songs performed: 1. Egō thōrō tēn tavla mas ki einai kala strōmenē.- 2. Trōte kai pinete, archontes, ki egō na sas dēgoumai.- 3. Digenēs Akritas.- 4. Ta mathia m' anantranisa katō sts' anydrous kampous.- 5. Lalēse, kouko, lalēse.- 6. Apopse krygios ekame kai ta poulakia erigasan. See individual songs, listed separately, for more information.", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika.", "Individual songs catalogued separately.", "Brief gaps in the recording between the individual songs."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212312\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000058",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000059",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Egō thōrō tēn tavla mas ki einai kala strōmenē (02:53)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Egō thōrō tēn tavla mas ki einai kala strōmenē"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-14 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Psychountakēs' home, Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 52 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR4 C3"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212172'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A 'rizitiko tēs tavlas' (song for the table) performed by Andreas Petrakēs in a private house.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the sub-groups 'erōtika - tou gamou' (love songs - wedding songs) as well as ‘tragoudia tēs tavlas’ (songs for the table).", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika.", "Title (first line of song text) gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993). Romanised title as found in documentation: 'Ego thoro tin tavla mas kai ine kala stromeni'."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212172\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000059",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=2120.16,2292.64",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000059/pr-nn2",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=2292.64,2293.88",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00005a",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Trōte kai pinete, archontes, ki egō na sas dēgoumai (03:22)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Trōte kai pinete, archontes, ki egō na sas dēgoumai"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-14 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Psychountakēs' home, Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 21 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Epic songs"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR4 C4"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212177'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song performed by Andreas Petrakēs in a private house.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'akritika - ērōika', epic or heroic songs about the deeds of the akritai, the defenders of the eastern and southern borders of the Byzantine empire against the Turks.", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika.", "Full title (first line of song text) gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993). Romanised title as found in documentation: 'Trote kai pinete archondes'.", "Some distortion."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212177\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00005a",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=2293.88,2495.24",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00005a/pr-nn3",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=2495.24,2495.44",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00005b",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Digenēs Akritas (02:47)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Digenēs Akritas"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-14 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Psychountakēs' home, Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 46 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Epic songs"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR4 C5"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212201'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song about the Byzantine hero Digenēs Akritas, performed by Andreas Petrakēs in a private house.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'akritika - ērōika', epic or heroic songs about the deeds of the akritai, the defenders of the eastern and southern borders of the Byzantine empire against the Turks.", "Recordist's note: same melody as the 'Omalos' rizitiko.", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika.", "First line of song text gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993): 'Ho Digenēs psychomachei ki hē gēs tone tromassei'."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212201\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00005b",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=2495.44,2661.96",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00005b/pr-nn4",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=2661.96,2664.24",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00005c",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Ta mathia m' anantranisa katō sts' anydrous kampous (04:30)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Ta mathia m' anantranisa katō sts' anydrous kampous"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-14 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Psychountakēs' home, Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["4 min. 29 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR4 C6"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212208'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song performed by Andreas Petrakēs in a private house.", "Recordist's note: Allegorical song about the river. Apparently a very difficult rizitiko which few can sing.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'paraloges'.", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika.", "Title (first line of song text) gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993). Romanised title as found in documentation: 'Andranisa ta matia mou'."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212208\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00005c",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=2664.24,2933.44",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00005d",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Lalēse, kouko, lalēse (Sing, cuckoo, sing) (03:26)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Lalēse, kouko, lalēse (Sing, cuckoo, sing)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-14 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Psychountakēs' home, Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 25 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR3 C1"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212305'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song performed by Andreas Petrakēs in a private house.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'tragoudia tou Charou' (songs of death or songs of Charon).", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212305\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00005d",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007#t=1317.08,1522.44",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00005d/pr-nn6",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007#t=1522.44,1522.80",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00005e",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Apopse kryos epiase kai ta poulakia ergasa (05:20)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Apopse kryos epiase kai ta poulakia ergasa"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Petrakēs, Andreas (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-14 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Psychountakēs' home, Asi Gonia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["5 min. 19 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR3 C2"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212307'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song performed by Andreas Petrakēs in a private house.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table).", "Andreas Petrakēs was about 60 at the time of the recording; a shepherd from the village of Asi Gonia, in the foothills of the Lefka Ori (White Mountains) in Western Crete, his repertoire consisted almost exclusively of rizitika.", "Title (first line of song text) gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993). Romanised title as found in documentation: 'Apopse crio ekane kai ta poulakia ergasa'.", "Ends abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212307\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00005e",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007#t=1522.80,1842.24",
"type" : "Canvas"
}]
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000067",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Velonado panēgyri: syrtos (13:27)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Velonado panēgyri: syrtos"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Alevizakēs, Nikos (Cretan lyra)", "Gryntakēs, Nikos (laouto)", "unidentified (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-15 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Velonado, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["13 min. 26 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR3 C3"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212327'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A syrtos performed during a panēgyri (feast, party) held in the Cretan town of Velonado.", "Syrtos is the collective name of a group of Greek folk dances.", "Unclear which of the two performers is also the singer.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra; the laouto is a strummed string instrument quite similar to the lute and the 'ud.", "Fades in at start.", "Recorded outdoors."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212327\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000067",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000007#t=1842.28,2648.36",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000069",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Birthday party in Rethymnon (53:38)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Birthday party in Rethymnon"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Foustalierakis, Stelios, 1911-1992 (boulgari / singer, male)", "Terzidakēs, Yanis (Cretan lyra / singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-25 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rethymno, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["51 min. 09 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Folk songs and music", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR2; C2/46 TR1; TR4 C1-C3"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45", "C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214450'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["Dance music and songs recorded during the recordist's 21st birthday party; introduced by a spoken dedication to the recordist.", "Pieces performed: 1. Syrtos (with spoken dedication).- 2. Tsifteteli tourkiko.- 3. To meraklidiko pouli.- 4. [Title unknown].- 5. Protos syrtos.- 6. Protos syrtos.- 7. Syrtos (lyra solo) [1].- 8. Sousta (lyra solo).- 9. Pentozali (lyra solo).- 10. Ballos.- 11. Zembekiko.- 12. Ēntachete gyrou gyrou kai eine varia ē kardia sas.- 13. Syrtos (lyra solo) [2].- 14. Syrtos (lyra and saz). See individual items, listed separately, for more information.", "The boulgari is a long-necked lute originating from Turkey, and is quite similar to the bağlama and saz. Documentation indicates that on this recording Stelios Foustalierakis is playing the saz; however, Foustalierakis was a renowned boulgari player, and the term 'saz' is sometimes used as a generic name for a whole group of similar long-necked lutes. Because of this, and given the similarity between the two instruments, it is quite possible that the instrument on this recording is indeed a boulgari (also romanised as: bulgari). The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra.", "Individual items listed separately.", "Breaks in the recording and some gaps between the main recorded items."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214450\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000069",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000069/nn1",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=1.00,15.16",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00006a",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Syrto (with spoken dedication) (07:60)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrto (with spoken dedication)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Foustalierakis, Stelios, 1911-1992 (boulgari / singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-25 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rethymno, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["7 min. 59 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR2 C1"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212328'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A syrtos performed during the recordist's 21st birthday party; introduced by a spoken dedication to the recordist.", "Syrtos is the collective name of a group of Greek folk dances.", "The boulgari is a long-necked lute originating from Turkey, and is quite similar to the bağlama and saz. Documentation indicates that on this recording Stelios Foustalierakis is playing the saz; however, Foustalierakis was a renowned boulgari player, and the term 'saz' is sometimes used as a generic name for a whole group of similar long-necked lutes. Because of this, and given the similarity between the two instruments, it is quite possible that the instrument on this recording is indeed a boulgari (also romanised as: bulgari).", "Fades in at start."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212328\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00006a",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=15.16,494.64",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00006a/pr-nn2",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=494.64,497.08",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00006b",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Tsifteteli tourkiko (04:09)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Tsifteteli tourkiko"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Foustalierakis, Stelios, 1911-1992 (boulgari / singer, male)", "Terzidakēs, Yanis (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-25 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rethymno, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["4 min. 08 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Tsifteteli", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR2 C2"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212329'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["An improvised introduction on the boulgari leads into a Turkish tsifteteli, a male solo improvisatory dance of Turkish origin.", "The boulgari is a long-necked lute originating from Turkey, and is quite similar to the bağlama and saz. Documentation indicates that on this recording Stelios Foustalierakis is playing the saz; however, Foustalierakis was a renowned boulgari player, and the term 'saz' is sometimes used as a generic name for a whole group of similar long-necked lutes. Because of this, and given the similarity between the two instruments, it is quite possible that the instrument on this recording is indeed a boulgari (also romanised as: bulgari).", "Title spelled 'Psifteteli Turkiki' in documentation.", "Fades in at start."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212329\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00006b",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=497.08,745.44",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00006c",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Stafidianos skopos - To meraklidiko pouli (08:58)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Stafidianos skopos - To meraklidiko pouli"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Foustalierakis, Stelios, 1911-1992 (boulgari / singer, male)", "Terzidakēs, Yanis (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-25 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rethymno, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["8 min. 57 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR2 C3"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212330'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A song performed during a party, with a spoken announcement at the beginning, followed by an instrumental introduction to the song.", "Recordist noted 'Stafidianos skopos' next to song title; believe this to be the genre or style of the song.", "The boulgari is a long-necked lute originating from Turkey, and is quite similar to the bağlama and saz. Documentation indicates that on this recording Stelios Foustalierakis is playing the saz; however, Foustalierakis was a renowned boulgari player, and the term 'saz' is sometimes used as a generic name for a whole group of similar long-necked lutes. Because of this, and given the similarity between the two instruments, it is quite possible that the instrument on this recording is indeed a boulgari (also romanised as: bulgari)."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8212330\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00006c",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=745.44,1282.80",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00006d",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["[Title unknown] (03:18)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["[Title unknown]"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Foustalierakis, Stelios, 1911-1992 (boulgari / singer, male)", "Terzidakēs, Yanis (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-25 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rethymno, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 17 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Folk songs and music", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45 TR2 C4"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/45"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214445'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["An unidentified song performed during a party, with a spoken announcement at the beginning.", "The boulgari is a long-necked lute originating from Turkey, and is quite similar to the bağlama and saz. Documentation indicates that on this recording Stelios Foustalierakis is playing the saz; however, Foustalierakis was a renowned boulgari player, and the term 'saz' is sometimes used as a generic name for a whole group of similar long-necked lutes. Because of this, and given the similarity between the two instruments, it is quite possible that the instrument on this recording is indeed a boulgari (also romanised as: bulgari).", "Fades out at end."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214445\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00006d",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000008#t=1282.80,1479.96",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00006e",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Protos syrtos (02:08)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Protos syrtos"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Terzidakēs, Yanis (Cretan lyra)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-25 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rethymno, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 08 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR1 C1"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214454'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A syrtos performed during a birthday party.", "Syrtos is the collective name of a group of Greek folk dances.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214454\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00006e",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=4.80,132.80",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00006e/pr-nn6",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=132.80,134.80",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00006f",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Protos syrtos (03:35)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Protos syrtos"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Terzidakēs, Yanis (Cretan lyra)", "Foustalierakis, Stelios, 1911-1992 (boulgari)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-25 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rethymno, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 34 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR1 C2"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214455'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A syrtos performed during a birthday party.", "Syrtos is the collective name of a group of Greek folk dances.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra. The boulgari is a long-necked lute originating from Turkey, and is quite similar to the bağlama and saz. Documentation indicates that on this recording Stelios Foustalierakis is playing the saz; however, Foustalierakis was a renowned boulgari player, and the term 'saz' is sometimes used as a generic name for a whole group of similar long-necked lutes. Because of this, and given the similarity between the two instruments, it is quite possible that the instrument on this recording is indeed a boulgari (also romanised as: bulgari)."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214455\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00006f",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=134.80,349.32",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00006f/pr-nn7",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=349.32,349.88",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000070",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Syrtos (lyra solo) (01:47)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos (lyra solo)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Terzidakēs, Yanis (Cretan lyra)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-25 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rethymno, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["1 min. 46 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR1 C3"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214459'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A syrtos performed during a birthday party.", "Syrtos is the collective name of a group of Greek folk dances.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214459\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000070",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=349.88,456.52",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000070/pr-nn8",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=456.52,457.08",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000071",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Sousta (lyra solo) (03:06)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Sousta (lyra solo)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Terzidakēs, Yanis (Cretan lyra)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-25 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rethymno, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 06 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Sousta", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR1 C4"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214461'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A sousta performed during a birthday party.", "The sousta is a courtship dance from Crete, with two groups of men and women facing each other.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214461\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000071",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=457.08,643.08",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000071/pr-nn9",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=643.08,646.00",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000072",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Pendozali (lyra solo) (02:04)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Pendozali (lyra solo)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Terzidakēs, Yanis (Cretan lyra)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-25 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rethymno, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 03 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Pentozalis", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR1 C5"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214464'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A pentozalis performed during a birthday party.", "The pentozalis (also romanised as pentozali, pendozalis, pendozali and pentozalēs) is a leaping dance from Crete, characterised by a fast and lively performance style.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214464\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000072",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=646.00,769.24",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000072/pr-nn10",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=769.24,771.04",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000073",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Ballos (05:22)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Ballos"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Foustalierakis, Stelios, 1911-1992 (boulgari / singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-25 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rethymno, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["5 min. 21 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Ballos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR1 C6"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214467'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A ballos performed during a birthday party.", "The ballos is a Greek folk dance.", "The boulgari is a long-necked lute originating from Turkey, and is quite similar to the bağlama and saz. Documentation indicates that on this recording Stelios Foustalierakis is playing the saz; however, Foustalierakis was a renowned boulgari player, and the term 'saz' is sometimes used as a generic name for a whole group of similar long-necked lutes. Because of this, and given the similarity between the two instruments, it is quite possible that the instrument on this recording is indeed a boulgari (also romanised as: bulgari).", "Fades in at start; ends abruptly.", "Some distortion."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214467\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000073",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=771.04,1092.68",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000073/pr-nn11",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=1092.68,1093.04",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000074",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Zembekiko (01:01)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Zembekiko"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Foustalierakis, Stelios, 1911-1992 (boulgari)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-25 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rethymno, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["1 min. 00 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Zeibekiko", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR1 C7"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214494'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A zeibekiko performed on the boulgari during a birthday party.", "The zeibekiko is a solo male folk dance from Greece.", "The boulgari is a long-necked lute originating from Turkey, and is quite similar to the bağlama and saz. Documentation indicates that on this recording Stelios Foustalierakis is playing the saz; however, Foustalierakis was a renowned boulgari player, and the term 'saz' is sometimes used as a generic name for a whole group of similar long-necked lutes. Because of this, and given the similarity between the two instruments, it is quite possible that the instrument on this recording is indeed a boulgari (also romanised as: bulgari).", "Title as noted by recordist.", "Fades in at start."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8214494\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000074",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=1093.04,1153.08",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000074/pr-nn12",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=1153.08,1582.80",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000075",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Einta 'chete gyrou gyrou ki einai vara ē kardia sas (04:18)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Einta 'chete gyrou gyrou ki einai vara ē kardia sas"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Terzidakēs, Yanis (Cretan lyra / singer, male)", "Foustalierakis, Stelios, 1911-1992 (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-25 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rethymno, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["4 min. 18 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR4 C1"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215306'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A 'rizitiko tēs tavlas' (song for the table) accompanied on the Cretan lyra, performed during a birthday party.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'tragoudia tou Charou' (songs of death or songs of Charon).", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra.", "Title (first line of song text) gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993). Title as found in documentation: 'Ēntachete gyrou gyrou kai eine varia ē kardia sas'.", "Fades in at start."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215306\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000075",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=1582.80,1840.68",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000075/pr-nn13",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=1840.68,1840.72",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000076",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Syrtos (lyra solo) (02:55)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos (lyra solo)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Terzidakēs, Yanis (Cretan lyra)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-25 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rethymno, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 54 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR4 C2"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215320'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A syrtos performed on the Cretan lyra during a birthday party.", "Syrtos is the collective name of a group of Greek folk dances.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra.", "Fades in at start."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215320\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000076",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=1840.72,2015.24",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000076/pr-nn14",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=2015.24,2016.68",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000077",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Syrto (lyra and saz) (02:17)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrto (lyra and saz)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Terzidakēs, Yanis (Cretan lyra)", "Foustalierakis, Stelios, 1911-1992 (boulgari)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-25 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rethymno, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 16 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Syrtos", "Folk dance music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR4 C3"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215327'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A syrtos performed on the Cretan lyra and boulgari during a birthday party.", "Syrtos is the collective name of a group of Greek folk dances.", "The Cretan lyra is a pear-shaped, three-stringed bowed instrument; played upright, it is considered to be a descendant of the Byzantine lyra. The boulgari is a long-necked lute originating from Turkey, and is quite similar to the bağlama and saz. Documentation indicates that on this recording Stelios Foustalierakis is playing the saz; however, Foustalierakis was a renowned boulgari player, and the term 'saz' is sometimes used as a generic name for a whole group of similar long-necked lutes. Because of this, and given the similarity between the two instruments, it is quite possible that the instrument on this recording is indeed a boulgari (also romanised as: bulgari).", "Title as noted by recordist.", "Despite the title, believe the instruments on this recording to be Cretan lyra and boulgari.", "Fades in at start; fades out at end."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215327\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000077",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=2016.68,2153.32",
"type" : "Canvas"
}]
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000089",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Recording session at the house of Rousos Zoulēs (1:01:23)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Recording session at the house of Rousos Zoulēs"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Zoulēs, Rousos (singer, male)", "Psaros, Manousos (singer, male)", "Kaprēs, Sēfēs (singer, male)", "Zoulēs, Stavros (singer, male)", "Astritakēs, Stavros (singer, male)", "Chatzidakis, Giōrgos (singer, male)", "Zoulēs, Sophia (singer, female)", "Psaroudakēs, Stelianos (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["1 hr. 01 min. 23 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Mantinades", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR4 C4-C7; TR3; TR2"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215717'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["Several performers take turns in singing rizitika songs, mantinades, and other songs in a private house.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Mantinades (singular: mantinada) are couplets of 15 syllables that are most often used as song text. They are considered a very important component of Crete's sung repertoire.", "Songs performed: 1. Egō kala ta gyrepsa (I searched for it well).- 2. Hena pouli thalassino (A seabird).- 3. Mia mana eich' ennia tsi gious kai mia tē thygatera (A mother had nine boys and one daughter).- 4. Aidarete me, philoi mou (Help me, my friends).- 5. Parakalō se, moira mou, na mē me xenitepseis (Please, Fate, don't take me far away from my homeland).- 6. Pastiko (wedding song) [1].- 7. Pastiko (wedding song) [2].- 8. Mantinades / Ēthela kai na ēxera pōs egine o kosmos (I want to know what has become of the world) / Mantinades.- 9. Apo lankadia anaserna ki ēmoune dipsasmenos.- 10. Digenēs Akritas.- 11. Hitler, na mēn to kaychētheis pōs patēses tēn Krētē [solo performance].- 12. Hitler, na mēn to kaychētheis pōs patēses tēn Krētē [group performance].- 13. Mantinades.- 14. Eithela kai na ēxera poio mēna tha apothanō (I would like to know in which month I will die).- 15. Untitled rizitika and mantinades.- 16. Enas geros thymēthēke ta erēma tou niata (An old man remembered the solitude of his childhood).- 17. Exorise m' hē moira mou se dasē dasōmena (Luck led me out of a dense forest).- 18. Mia lygerē katevaine (A beautiful girl came down). See individual songs, listed separately, for more information.", "Individual songs catalogued separately.", "Gaps in the recording between some of the main recorded items."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215717\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000089",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000089/nn1",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=588.60,598.84",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00008a",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Egō kala ta gyrepsa (I searched for it well) (02:40)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Egō kala ta gyrepsa (I searched for it well)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Zoulēs, Rousos (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 39 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Mantinades", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR4 C4"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215364'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song followed by mantinades, performed in a private house.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'poimenika - zōoklopēs', songs about shepherd's life.", "Mantinades (singular: mantinada) are couplets of 15 syllables that are most often used as song text. They are considered a very important component of Crete's sung repertoire."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215364\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00008a",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=2170.96,2330.52",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00008a/pr-nn2",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=2330.52,2334.16",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00008b",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Hena pouli thalassino (A seabird) (03:14)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Hena pouli thalassino (A seabird)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Psaros, Manousos (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 13 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Mantinades", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR4 C5"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215492'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song followed by mantinades, performed in a private house.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'akritika - ērōika', epic or heroic songs about the deeds of the akritai, the defenders of the eastern and southern borders of the Byzantine empire against the Turks.", "Mantinades (singular: mantinada) are couplets of 15 syllables that are most often used as song text. They are considered a very important component of Crete's sung repertoire.", "Title gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993). Title as found in documentation: 'Ena pouli thalasino'."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215492\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00008b",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=2334.16,2527.88",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00008b/pr-nn3",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=2527.88,2540.36",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00008c",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Mia mana eich' ennia tsi gious kai mia tē thygatera (A mother had nine boys and one daughter) (03:49)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Mia mana eich' ennia tsi gious kai mia tē thygatera (A mother had nine boys and one daughter)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Kaprēs, Sēfēs (singer, male)", "Zoulēs, Stavros (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 48 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Mantinades", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR4 C6"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215507'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song followed by mantinades, performed in a private house.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'paraloges'. A note in documentation defines it as 'rizitiko tou dromou' (rizitiko of the street).", "Mantinades (singular: mantinada) are couplets of 15 syllables that are most often used as song text. They are considered a very important component of Crete's sung repertoire.", "Full Greek title (first line of song text) gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993). Title as found in documentation: 'Mia mana eiche enea tēs gious (A mother had nine boys)'."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215507\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00008c",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=2540.36,2768.56",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00008c/pr-nn4",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=2768.56,2775.12",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00008d",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Aidarete me, philoi mou (Help me, my friends) (02:53)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Aidarete me, philoi mou (Help me, my friends)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Zoulēs, Rousos (singer, male)", "Zoulēs, Stavros (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 52 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Mantinades", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR4 C7"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215521'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song followed by mantinades, performed in a private house.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'akritika - ērōika', epic or heroic songs about the deeds of the akritai, the defenders of the eastern and southern borders of the Byzantine empire against the Turks.", "Mantinades (singular: mantinada) are couplets of 15 syllables that are most often used as song text. They are considered a very important component of Crete's sung repertoire.", "Greek title gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993). Title as found in documentation: 'Aidareteme philomou (Help me, my friend)'."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215521\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00008d",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=2775.12,2947.56",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00008e",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Parakalō se, moira mou, na mē me xenitepseis (Please, Fate, don't take me far away from my homeland) (03:33)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Parakalō se, moira mou, na mē me xenitepseis (Please, Fate, don't take me far away from my homeland)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Astritakēs, Stavros (singer, male)", "Zoulēs, Stavros (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 32 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Mantinades", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR3 C1"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215539'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song followed by mantinades, performed in a private house.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'tragoudia tēs xenitias' (foreigners' songs), which reflect the difficult experience of living as an immigrant in a foreign land.", "Mantinades (singular: mantinada) are couplets of 15 syllables that are most often used as song text. They are considered a very important component of Crete's sung repertoire.", "Greek title (first line of song text) gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993). Title as found in documentation: Parakalose, moiramou, na mē me xenitepsis."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215539\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00008e",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=1159.44,1371.92",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00008e/pr-nn6",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=1371.92,1375.12",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00008f",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Pastiko (wedding song) (03:11)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Pastiko (wedding song)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Astritakēs, Stavros (singer, male)", "Zoulēs, Stavros (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 10 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Wedding music", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR3 C2"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215548'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A wedding song (pastiko) performed in a private house."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215548\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00008f",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=1375.12,1565.36",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00008f/pr-nn7",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=1565.36,1568.92",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000090",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Pastiko (01:47)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Pastiko"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Astritakēs, Stavros (singer, male)", "Zoulēs, Stavros (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["1 min. 47 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Wedding music", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR3 C3"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215553'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A wedding song (pastiko) performed in a private house.", "Recordist's note: Stavros Zoulēs drops out after a couple of (erotic?) verses."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215553\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000090",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=1568.92,1675.84",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000090/pr-nn8",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=1675.84,1678.48",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000091",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Mantinades / Ēthela kai na ēxera pōs egine o kosmos (I want to know what has become of the world) / Mantinades (03:57)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Mantinades / Ēthela kai na ēxera pōs egine o kosmos (I want to know what has become of the world) / Mantinades"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Chatzidakis, Giōrgos (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 56 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Mantinades", "Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR3 C4"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215556'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["Mantinades, followed by a rizitiko song and then by more mantinades.", "Mantinades (singular: mantinada) are couplets of 15 syllables that are most often used as song text. They are considered a very important component of Crete's sung repertoire.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table).", "Rizitiko song starting after about 50 seconds; more mantinades starting at about 3 min. 10 sec."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215556\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000091",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=1678.48,1915.24",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000091/pr-nn9",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=1915.24,1919.84",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000092",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Apo lankadia anaserna ki ēmoune dipsasmenos (03:51)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Apo lankadia anaserna ki ēmoune dipsasmenos"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Zoulēs, Rousos (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 50 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR3 C5"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215563'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song performed in a private house.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'erōtika - tou gamou' (love songs - wedding songs).", "Title (first line of song text) gathered from audio and Apostolakēs' 'Rizitika' (1993)."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215563\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000092",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=1919.84,2150.40",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000092/pr-nn10",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=2150.40,2156.08",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000093",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Digenēs Akritas (05:19)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Digenēs Akritas"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Zoulēs, Rousos (singer, male)", "Chatzidakis, Giōrgos (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["5 min. 18 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Mantinades", "Epic songs", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR3 C6"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215593'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song about the Byzantine hero Digenēs Akritas, performed in a private house. The song is followed by mantinades performed by Giōrgos Chatzidakis.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'akritika - ērōika', epic or heroic songs about the deeds of the akritai, the defenders of the eastern and southern borders of the Byzantine empire against the Turks.", "Mantinades (singular: mantinada) are couplets of 15 syllables that are most often used as song text. They are considered a very important component of Crete's sung repertoire.", "First verse of song (romanised): Ho Digenēs psychomachei ki hē gēs tone tromassei.", "First line of song text, gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993): 'Ho Digenēs psychomachei ki hē gēs tone tromassei'."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215593\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000093",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000a#t=2156.08,2474.20",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000094",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Hitler, na mēn to kaychētheis pōs patēses tēn Krētē (01:56)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Hitler, na mēn to kaychētheis pōs patēses tēn Krētē"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Kaprēs, Sēfēs (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["1 min. 56 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR2 C1"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215598'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song about the Second World War, performed in a private house; the first verse translates approximately as: 'Hitler, do no boast of conquering Crete'.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'istorika' (songs about history).", "Full title (first line of song text) gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993). Title as noted by recordist: 'Rizitiko tou Hitler'."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215598\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000094",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=7.16,123.08",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000094/pr-nn12",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=123.08,125.00",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000095",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Hitler, na mēn to kaychētheis pōs patēses tēn Krētē (03:07)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Hitler, na mēn to kaychētheis pōs patēses tēn Krētē"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Kaprēs, Sēfēs (singer, male)", "Zoulēs, Rousos (singer, male)", "Psaros, Manousos (singer, male)", "Chatzidakis, Giōrgos (singer, male)", "Zoulēs, Stavros (singer, male)", "Astritakēs, Stavros (singer, male)", "Zoulēs, Sophia (singer, female)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 06 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR2 C2"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215605'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song about the Second World War, performed in a private house by a group of six men and one woman; the first verse translates approximately as: 'Hitler, do no boast of conquering Crete'.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'istorika' (songs about history).", "Full title gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993). Title as noted by recordist: 'Rizitiko tou Hitler'."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215605\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000095",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=125.00,311.16",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000095/pr-nn13",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=311.16,311.20",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000096",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Mantinades led by G. Hatzidakis (01:32)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Mantinades led by G. Hatzidakis"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Chatzidakis, Giōrgos (singer, male)", "Kaprēs, Sēfēs (singer, male)", "Zoulēs, Rousos (singer, male)", "Psaros, Manousos (singer, male)", "Zoulēs, Stavros (singer, male)", "Astritakēs, Stavros (singer, male)", "Zoulēs, Sophia (singer, female)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["1 min. 32 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Mantinades", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR2 C3"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215606'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["Performed in a private house by a group of six men and one woman.", "Mantinades (singular: mantinada) are couplets of 15 syllables that are most often used as song text. They are considered a very important component of Crete's sung repertoire.", "Title as spelled in documentation."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215606\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000096",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=311.20,403.12",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000096/pr-nn14",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=403.12,405.64",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000097",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Eithela kai na ēxera poio mēna tha apothanō (I would like to know in which month I will die) (03:18)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Eithela kai na ēxera poio mēna tha apothanō (I would like to know in which month I will die)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Chatzidakis, Giōrgos (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 17 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Mantinades", "Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR2 C4"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215700'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song, followed by mantinades.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'tragoudia tou Katō Kosmou' (songs of the underworld), which deal with the contemplation of death and the afterlife.", "Mantinades (singular: mantinada) are couplets of 15 syllables that are most often used as song text. They are considered a very important component of Crete's sung repertoire.", "Title romanised from Greek as found in documentation. A similar title (first line of song text) is found in Apostolakēs' 'Rizitika' (1993): 'Ēthela kai na katecha poio mēna th' apothanō'."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215700\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000097",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=405.64,603.40",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000097/pr-nn15",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=603.40,606.88",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000098",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Rizitiko / Mantinades (02:47)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitiko / Mantinades"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Chatzidakis, Giōrgos (singer, male)", "Zoulēs, Sophia (singer, female)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["2 min. 46 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Mantinades", "Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR2 C5"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215706'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song, followed by mantinades.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table).", "Mantinades (singular: mantinada) are couplets of 15 syllables that are most often used as song text. They are considered a very important component of Crete's sung repertoire."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215706\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000098",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=606.88,773.16",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000098/pr-nn16",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=773.16,780.36",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000099",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Enas geros thymēthēke ta erēma tou niata (An old man remembered the solitude of his childhood) (03:08)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Enas geros thymēthēke ta erēma tou niata (An old man remembered the solitude of his childhood)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Astritakēs, Stavros (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 07 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Mantinades", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR2 C6"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215712'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song, followed by mantinades.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table).", "Mantinades (singular: mantinada) are couplets of 15 syllables that are most often used as song text. They are considered a very important component of Crete's sung repertoire."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215712\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000099",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=780.36,967.80",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000099/pr-nn17",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=967.80,975.52",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00009a",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Exorise m' hē moira mou se dasē dasōmena (Luck led me out of a dense forest) (05:37)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Exorise m' hē moira mou se dasē dasōmena (Luck led me out of a dense forest)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Psaroudakēs, Stelianos (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["5 min. 36 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Mantinades", "Epic songs", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR2 C7"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215713'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["One of the oldest rizitika songs, performed by 'Stelianos Psaroudakēs of the kafenion' (recordist's note); followed by mantinades.", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'akritika - ērōika', epic or heroic songs about the deeds of the akritai, the defenders of the eastern and southern borders of the Byzantine empire against the Turks.", "Mantinades (singular: mantinada) are couplets of 15 syllables that are most often used as song text. They are considered a very important component of Crete's sung repertoire.", "Greek title (first line of song text) gathered from Apostolakēs' 'Rizitika' (1993). Greek title as found in documentation: 'Exoriseme ē moiramou se dasoi dasomena'.", "Ends abruptly."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215713\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00009a",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=975.52,1311.88",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00009a/pr-nn18",
"type" : "Range",
"behavior" : ["no-nav"],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=1311.88,1335.08",
"type" : "Canvas"
}]
}, {
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00009b",
"type" : "Range",
"label" : {
"en" : ["Mia lygerē katevaine (A beautiful girl came down) (03:54)"]
},
"metadata" : [{
"label" : {
"en" : ["Full title"]
},
"value" : {
"en" : ["Mia lygerē katevaine (A beautiful girl came down)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Creator"]
},
"value" : {
"en" : ["Psaroudakēs, Stelianos (singer, male)", "Durán, Lucy, 1948- (sound recordist)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Date"]
},
"value" : {
"en" : ["1969-08-27 (recorded)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Place of creation"]
},
"value" : {
"en" : ["Rousos Zoulēs's home, Kares Askyphou, Sfakia, Crete, Greece (recorded)", "Greece (Crete) (place of origin)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Duration"]
},
"value" : {
"en" : ["3 min. 53 sec."]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Language"]
},
"value" : {
"en" : ["Modern Greek (1453-)"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Collection"]
},
"value" : {
"en" : ["Lucy Durán Collection"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Category"]
},
"value" : {
"en" : ["World and traditional music: Europe"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Genre"]
},
"value" : {
"en" : ["Rizitika", "Folk songs and music"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>Public domain<br/><br/><a href='https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/'><img src='https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png' alt='Public Domain Mark 1.0 License logo'/></a></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Held by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitised by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>The British Library, 2022<br><br><img src='https://www.bl.uk/britishlibrary/resources/global/images/bl_logo_100.gif' alt='British Library Logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Digitisation funded by"]
},
"value" : {
"en" : ["<span>National Lottery Heritage Fund<br><br><img src='https://www.heritagefund.org.uk/sites/default/files/media/attachments/TNLHLF_Colour_Logo_English_RGB_0_0.jpg' alt='National Lottery Heritage Fund logo'/></span>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Identifier"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46 TR2 C8"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Shelfmark"]
},
"value" : {
"en" : ["C2/46"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Link to catalogue"]
},
"value" : {
"en" : ["<a href='http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215716'>View the catalogue record</a>"]
}
}, {
"label" : {
"en" : ["Description"]
},
"value" : {
"en" : ["A rizitiko song, performed by 'Stelianos Psaroudakēs of the kafenion' (recordist's note).", "Rizitika songs are a vocal music genre from Western Crete, traditionally associated with mountain shepherds. They come in various sub-genres, the most important of which are 'rizitika tēs stratas' (songs of the road) and 'rizitika tēs tavlas' (songs for the table). Apostolakēs' 'Rizitika' (1993) includes this song in the rizitika sub-group 'akritika - ērōika', epic or heroic songs about the deeds of the akritai, the defenders of the eastern and southern borders of the Byzantine empire against the Turks."]
}
}],
"rights" : "https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/",
"requiredStatement" : {
"label" : {
"en" : ["Copyright and Usage"]
},
"value" : {
"en" : ["<span><a href=\"http://explore.bl.uk/BLVU1:LSCOP-ALL:BLLSA8215716\">Please read the full information about this object</a><br>Please read our <a href=\"https://www.bl.uk/help/ethical-terms-of-use\">Ethical Terms of Use</a><br/>Public domain<br/><br/><a href=\"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/\"><img src=\"https://i.creativecommons.org/p/mark/1.0/88x31.png\" alt=\"Public Domain Mark 1.0 License logo\"/></a></span>"]
}
},
"rendering" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/item/download/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x000002/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00009b",
"type" : "Audio",
"label" : {
"en" : ["Download this recording"]
},
"format" : "audio/mp4"
}],
"items" : [{
"id" : "https://api.bl.uk/metadata/iiif/ark:/81055/tvdc_100005114854.0x00000b#t=1335.08,1568.60",
"type" : "Canvas"
}]
}]
}]
}]
}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment