Translation of http://comp-phil.blogspot.com/2015/08/bro-do-you-even-fizzbuzz.html into Ruby

fizzbuzz_functional.rb

def do_fizzbuzz(n)
  fizz = ['', '', 'fizz'].cycle.lazy
  buzz = ['', '', '', '', 'buzz'].cycle.lazy
  fizzbuzz = fizz.zip buzz
  puts (1..n).
          zip(fizzbuzz.map(&:join)).
          map {|number, translation| if translation.empty? then number else translation end}.
          join("\n")
end