Shopify: New Order Notification in Danish (HTML)

Shopify: New Order Notification in Danish (HTML)

<!-- TRANSLATED BY: Sebastian Stoll from www.justonline.dk -->
<p>Hej, {{ shop_name }}!</p>
<p></p>
<p>{% if customer.name %}{{ customer.name }}{% else %}En person{% endif %} foretog en bestilling i dag, {{ date | date: "%b %d %I:%M%p" }}:</p>
<p></p>
<ul>
	{% for line in line_items %}
	<li>
		<img src="{{ line | img_url: 'thumb' }}" /> {{ line.quantity }}x {{ line.title }} - {{ line.price | money }} pr. stk.
	</li>
	{% endfor %}
</ul>
<a href="{{ shop.url }}/admin/orders/{{ id }}">Vis bestilling {{order_name}} </a>
{% if fulfillment_aborted %}
<p>Den ovenstående ordre, blev ikke automatisk gennemført, da den blev markeret som mistænksom.</p>{% endif %}
<p></p><br>
{% if has_high_risks? %}<p><b>Sikkerhedscheck:</b></p>
<p>Denne ordre har en høj risiko for at være bedrageri. Gennemgå ordren i kontrolpanelet, og kontakt kunden for at bekræfte kundens informationer.</p>
<p></p>{% endif %}
<p><b>Betalingsmetode:</b></p>
<p>{{ gateway }}</p>
<p></p>
{% if requires_shipping and shipping_address %}
<p><b>Leveringsmetode:</b></p>
{% for shipping_method in shipping_methods %}<p>{{ shipping_method.title }}</p>{% endfor %}
<p></p>
<p><b>Leveringsadresse:</b></p>
<p>{{ shipping_address.name }}</p>
<p>{{ shipping_address.street }}</p>
<p>{{ shipping_address.city }}, {{ shipping_address.province }}  {{ shipping_address.zip }}</p>
<p>{{ shipping_address.country }}</p>
<p>{{ shipping_address.phone }}{% endif %}</p>
<p></p>