Пример асинхронной вставки

banner-insert.js

(function(){
	var allScripts = document.getElementsByName('script');
	var link = document.createElement('a');
	for (var i=allScripts.length; i--; ){ // старый добрый ECMA 262-3
		// Проходим по всем скриптам
		var script = allScripts[i];
		if (!script.src){
			continue;
		}
		// определяем, подходит ли этот элемент script по его src
		// (можно использовать другие проверки, разумеется)
		a.href = script.src;
		if (a.host !== 'bannernetwork.example.com' && a.pathname !== 'banner-insert.js'){
			continue;
		}
		// Подходит! Вычленяем данные внутри script
		var data = script.innerHTML;
		// Создаем элемент...
		var wrap = document.createElement('div');
		// И заменяем им элемент script
		script.parentNode.insertBefore(wrap, script);
		script.parentNode.removeChild(script);

		// Далее произвольный код

		if (data === 'skyskraper' || data === '160x600'){
			wrap.innerHTML = 'Skyscraper';
			wrap.style.width = 160;
			wrap.style.width = 600;
		} else {
			/* ... */
		}
	}
})();

sample.html

<!-- Пример вставки: на месте этих элементов магическим образом появится баннер -->

<!-- можно использовать async и defer -->
<script async defer src="//bannernetwork.example.com/banner-insert.js">skyscraper</script>

<!-- можно не использовать -->
<script async defer src="//bannernetwork.example.com/banner-insert.js">buton</script>