Ember-intl uses the format.js library under the hood which uses the ICU Message Syntax. This syntax has many provisions for handling different types of interpolated data such as
select. But it lacks list formatting. Deep in the ICU Documentation it hints at the correct course of action:
Format the parameters separately (recommended)
You can format the parameter as you need before calling MessageFormat, and then passing the resulting string as a parameter to MessageFormat.