script i grabbed from https://www.reddit.com/r/bspwm/comments/970ece/chunkwmlike_window_warping/

chunkwm-warp

#!/usr/bin/sh

# which window to be warped to
dir=$1
fwid=$(bspc query -N -n $dir)

if [ -n "$fwid" ] ; then
        wattr wh $fwid | {
                read width height
                
                # decide the split direction before warping to a new container
                #
                # to your preference, you can try reversing these, and you can
                # always `bspc node @parent -R 90` to adjust the rotation manually
                if [ $width -gt $height ] ; then
                        split_dir=south
                else
                        split_dir=west
                fi
                # mark focused node
                bspc node -g marked
                # correctly split the "to be warped to" window
                bspc node $dir -p $split_dir
                # warp
                bspc node newest.marked.local -n newest.!automatic.local
        }
fi