OpenSSL Code of Conduct; Japanese Translation

openssl_code_of_conduct_ja

Code of Conduct（行動規範）

OpenSSL のコミュニティは主に、オンラインのメーリングリスト、ブログ投稿やコメント・Githubなどの活動により構成されています（それだけではないが）。これらの活動チャンネルは、次のURLに記載されるOpenSSL開発チームのメンバーによって管理されています： https://www.openssl.org/community/team.html

我々は、誰しもが貢献できる、オープンで全員参加なコミュニティであろうと努めています。そして貢献は、内容そのもので判断されるべきです。貢献者のジェンダー、人種、政治的信条、年齢その他の属性を、我々は気にしません。

もし我々が、言葉の暴力を振るう人、他の人に嫌がらせをする人、他の人をコミュニティから追い出そうと脅す人などを見つけた場合、我々はその人にコミュニティから一時的に離れてもらいます。もしあなたがそのような活動を見かけたら、 conduct@openssl.org まで連絡してください。

原文： http://www.openssl.org/community/conduct.html